Historia del Primero Amor

L'Histoire du Premier Amour

Historia del Primero Amor

Un vendredi, elle est arrivée, peu importe le jour où elle est partieUn viernes fue cuando llegó no importa el día en que se marcho
Nous étions deux pour l'amourÉramos dos para el amor
Tout le reste n'avait pas d'importance autour de nousSobraba todo a nuestro alrededor
Une chanson naissait et avec elle une illusionNacía una canción y con ella una ilusión
Le soleil brillait plus fortBrillaba más el sol
C'était un rêveurEra un soñador
Qui est tombé amoureuxQue se enamoró

Voici l'histoire du premier amourEsta es la historia del primer amor
Quand on donne tout son cœurCuando se entrega todo el corazón
Un temps si fugace que quand on regarde en arrièreUn tiempo tan fugaz que cuando ves atrás
Ce ne sont que des souvenirs, rien de plusTan sólo son recuerdos nada más

Voici l'histoire du premier amourEsta es la historia del primer amor
Quand on donne tout son cœurCuando se entrega todo el corazón
Un temps si fugace que quand on regarde en arrièreUn tiempo tan fugaz que cuando ves atrás
Ce ne sont que des souvenirs, rien de plusTan sólo son recuerdos nada más

Dieu sait combien je l'ai aiméeDios sabe bien cuanto la amé
Je suppose qu'elle m'aimait aussiSupongo que ella me quiso también
Et je pense aujourd'hui si elle gardera cette photoY pienso hoy si guardará aquella foto
Que je lui ai offerteQue le regalé

Quand nous créions notre monde dans un coinCuando hacíamos los dos nuestro mundo en un rincón
Près de la cathédraleJunto a la catedral
Où je l'ai embrasséeDonde la besé
Pour la première foisPor primera vez

Voici l'histoire du premier amourEsta es la historia del primer amor
Quand on donne tout son cœurCuando se entrega todo el corazón
Un temps si fugace que quand on regarde en arrièreUn tiempo tan fugaz que cuando ves atrás
Ce ne sont que des souvenirs, rien de plusTan solo son recuerdos nada más

Voici l'histoire du premier amourEsta es la historia del primer amor
Quand on donne tout son cœurCuando se entrega todo el corazón
Un temps si fugace que quand on regarde en arrièreUn tiempo tan fugaz que cuando ves atrás
Ce ne sont que des souvenirs, rien de plusTan solo son recuerdos nada más

Voici l'histoire du premier amourEsta es la historia del primer amor
Quand on donne tout son cœurCuando se entrega todo el corazón
Un temps si fugace que quand on regarde en arrièreUn tiempo tan fugaz que cuando ves atrás
Ce ne sont que des souvenirs, rien de plusTan solo son recuerdos nada más

Voici l'histoire du premier amourEsta es la historia del primer amor
Quand on donne tout son cœurCuando se entrega todo el corazón
Un temps si fugace que quand on regarde en arrièreUn tiempo tan fugaz que cuando ves atrás
Ce ne sont que des souvenirs, rien de plusTan solo son recuerdos nada más