Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 137.842

Quero Ser

Menudo

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Quero Ser

Eu te vi, caminhando sem destino por ai, Te vi chorar,
Escondendo o rosto pra ninguém notar tua emoção.
Aonde foi, que a alegria se perdeu e o teu sorriso, a onde
estas
Se você quiser se abrir, fala pra mim, quero escutar.

Quero ser, um amigo que está sempre em teu caminho,
E quem tem amigos, nunca está sozinho,
Dia e noite quero estar junto de ti,
Quero ser, a ilusão que te acompanha a vida inteira,
A emoção sincera pura e verdadeira,
Um amor que da sem nada receber.
Eu quero ser.

Quero ver, tua boca iluminada num sorriso,
Quero voltar, a te ver brincar comigo,
Quero ouvir, você cantar.

Quero ser, um amigo que está sempre em teu caminho,
E quem tem amigos, nunca está sozinho,
Dia e noite quero estar junto de ti,
Quero ser a ilusão que te acompanha a vida inteira,
A emoção sincera pura e verdadeira,
Um amor que da sem nada receber.
Eu quero ser.

I Want to Be

I saw you, walking aimlessly around, I saw you cry,
Hiding your face so no one would notice your emotion.
Where did the joy go and your smile, where are you
If you want to open up, tell me, I want to listen.

I want to be, a friend who is always by your side,
And those who have friends are never alone,
Day and night I want to be with you,
I want to be, the illusion that accompanies you throughout life,
The sincere, pure and true emotion,
A love that gives without expecting anything in return.
I want to be.

I want to see, your mouth lit up in a smile,
I want to go back, to see you play with me,
I want to hear, you sing.

I want to be, a friend who is always by your side,
And those who have friends are never alone,
Day and night I want to be with you,
I want to be the illusion that accompanies you throughout life,
The sincere, pure and true emotion,
A love that gives without expecting anything in return.
I want to be.

Escrita por: Pepe Luis Soto / Edgar Díaz / Carlos Colla. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Menudo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección