Mi Banda Toca Rock

Mijn Band Speelt Rock

Mi Banda Toca Rock

En mijn band speelt rockY mi banda toca el rock
En de rest als ze het vragenY lo demás cuando lo piden
We weten goed dat hierSabemos bien que aquí
Van alles wordt geëistHacer de todo lo exigen

En het is een rockY es un Rock
Jongen, een meer Latijnse smaakChiquillo, un sabor más bien latino
Deze muziek is hoopEsta música es esperanza
Deze muziek is passieEsta música es pasión

Het is als een trein die is gepasseerdSi es como un tren que ha pasado
Met een lading vol emotiesCon un cargo de emociones
Hij passeerde ons op het stationNos paso en la estación
Maar we sliepen zittendPero dormíamos sentados

En mijn band speelt rockY mi banda toca el Rock
Omdat ze ons zien en omdat het niet kanPor que nos ve y porque no puede
En omdat we moeten lachenY porque falta reír
Omdat we achter hun droom aanrennenPor correr tras su quimera

Word niet wakker, nee, oh, nee, nog nietNo despierten no, oh, no, todavía no
En stop ons niet, nee, nee, nee, nog nietY no nos paren no, no, no, todavía no

En mijn band speelt rockY mi banda toca el Rock
En verandert elke keer als ze het vragenY cambia cada cuando lo piden
Sinds je binnenkomt is het hetzelfdeDesde que entras el mismo
Bijna altijd wordt het geëistCasi siempre lo exigen

Ze zullen ons zien op de heuvelNos verán en la colina
Met de Latijnse muziekCon la música latina
Ze zullen ons ook zien dansenNos verán también bailando
En duizend rondjes draaienY mil vueltas vamos dando

Ze wachten op ons aan de grensNos espera en la frontera
Met de auto geblokkeerdCon el auto bloqueado
Maar de rock is al voorbijMas el Rock habrá pasado
De muziek is aangekomenLa música ha llegado

Het is een rock, jongenEs un Rock, chiquillo
Een meer Latijnse smaakUn sabor más bien latino
En zo blijft zijn paspoortY así su pasaporte
We blijven hard rennenLo seguimos corriendo fuerte

Die doordringt in de murenQue penetra en los muros
Maakt een opening in de deurHace brecha en la puerta
Tot de bodem zegt hij jeHasta el fondo el te dice
Dat je ziel niet dood isQue tu alma no esta muerta

En word niet wakker, nee, oh, nee, nog nietY no despierten no, oh, no, todavía no
En stop ons niet, nee, nee, nee, nog nietY no nos paren no, no, no, todavía no

En mijn band speelt rockY mi banda toca el Rock
Het is een eeuwige uitwegEs una eterna salida
Komt goed binnen op middengolvenLlega bien en ondas medias
En op gemoduleerde frequentieY en frecuencia modulada
Het is een rockEs un Rock

Jongen, een meer Latijnse smaakChiquillo, un sabor más bien latino
Deze muziek is hoopEsta música es esperanza
Deze muziek is passieEsta música es pasión

Het is als een trein die is gepasseerdSi es como un tren que ha pasado
Met een lading vol emotiesCon un cargo de emociones
Hij passeerde ons op het stationNos paso en la estación
Maar we sliepen zittendPero dormíamos sentados

En mijn band speelt rockY mi banda toca el Rock
Omdat ze ons zien en omdat het niet kanPor que nos ve y porque no puede
En omdat we moeten lachenY porque falta reír
Omdat we achter hun droom aanrennenPor correr tras su quimera

En word niet wakker, nee, oh, nee, nog nietY no despierten no, oh, no, todavía no
En stop ons niet, nee, nee, nee, nog nietY no nos paren no, no, no, todavía no