Als Je Niet Hier Bent (Aan Mijn Zijde)

If You're Not Here (By My Side)

Moet dat vliegtuig halen om half achtGotta catch that plane at 7:30
Waarom ben je niet gekomen om afscheid te nemenWhy haven't you come to say goodbye
De tijd dringt en ik wacht nog steedsTime is running out and I'm still waiting
Ik ben zo verloren zonder jou, ik kan wel doodgaanI am so lost without you, I could die
Gisteren zei je dat je van me hieldYesterday you said you loved me
Alles leek in orde te zijnEverything seemed to be fine
Vandaag ben je niet hier, ik voel me zo eenzaamToday you're not here, I am so lonely
Het wachten maakt me gekIt's the waiting that's driving me Out of my mind

Weet niet hoe ik zal zingen in die grote stadDon't know how I'll sing in that big city
Hoe kan ik optreden als jij er niet bentHow can I perform if you are not there
Dit wordt de ergste van al mijn reizenThis will be the worst of all my journeys
De afbeelding van jouw gezicht zal me overal volgenThe image of your face will follow me everywhere

Ik heb je tedere kussen nodigI need your tender kisses
De aanraking van je handen, je strelingThe feel of your hands, your caress
Je parfum maakt me heetYour perfume has me burning
Mijn hart verlangt ernaar je aan te raken, ik heb je zo nodigMy heart is yearning to touch you I need you so much

Als je niet hier bent, aan mijn zijdeIf you're not here, by my side
Kan de tranen niet tegenhoudenCan't hold back the tears
Ik probeer het te verbergenI try to hide
Denk niet dat ik het kan verdragenDon't think I can take it
Ik weet dat ik het niet ga reddenI know I won't make it
Zonder jouMake it without you
Als je niet hier bent, aan mijn zijdeIf you're not here, by my side
Alleen jouw liefde houdt me in levenOnly your love, keeps me alive
Geen zin in dromenNo sense in dreaming
Mijn leven heeft geen betekenisMy life has no meaning
Als je niet hier bentIf you're not here

Ik heb je tedere kussen nodigI need your tender kisses
De aanraking van je handen, je strelingThe feel of your hands, your caress
Je parfum maakt me heetYour perfume has me burning
Mijn hart verlangt ernaar je aan te raken, ik heb je zo nodigMy heart is yearning to touch you I need you so much

Als je niet hier bent, aan mijn zijdeIf you're not here, by my side
Kan de tranen niet tegenhoudenCan't hold back the tears
Ik probeer het te verbergenI try to hide
Denk niet dat ik het kan verdragenDon't think I can take it
Ik weet dat ik het niet ga reddenI know I won't make it
Zonder jouMake it without you
Als je niet hier bent, aan mijn zijdeIf you're not here, by my side
Alleen jouw liefde houdt me in levenOnly your love, keeps me alive
Geen zin in dromenNo sense in dreaming
Mijn leven heeft geen betekenisMy life has no meaning
Als je niet hier bentIf you're not here