If You're Not Here (By My Side)

Si tu n'es pas là (à mes côtés)

If You're Not Here (By My Side)

Je dois prendre ce vol à 7h30Gotta catch that plane at 7:30
Pourquoi tu n'es pas venu dire au revoirWhy haven't you come to say goodbye
Le temps passe et j'attends toujoursTime is running out and I'm still waiting
Je suis tellement perdu sans toi, je pourrais mourirI am so lost without you, I could die
Hier tu as dit que tu m'aimaisYesterday you said you loved me
Tout semblait aller bienEverything seemed to be fine
Aujourd'hui tu n'es pas là, je suis si seulToday you're not here, I am so lonely
C'est l'attente qui me rend fouIt's the waiting that's driving me Out of my mind

Je ne sais pas comment je vais chanter dans cette grande villeDon't know how I'll sing in that big city
Comment puis-je performer si tu n'es pas làHow can I perform if you are not there
Ce sera le pire de tous mes voyagesThis will be the worst of all my journeys
L'image de ton visage me suivra partoutThe image of your face will follow me everywhere

J'ai besoin de tes tendres baisersI need your tender kisses
La sensation de tes mains, ta caresseThe feel of your hands, your caress
Ton parfum me fait brûlerYour perfume has me burning
Mon cœur désire te toucher, j'ai tellement besoin de toiMy heart is yearning to touch you I need you so much

Si tu n'es pas là, à mes côtésIf you're not here, by my side
Je ne peux pas retenir mes larmesCan't hold back the tears
J'essaie de cacherI try to hide
Je ne pense pas que je peux le supporterDon't think I can take it
Je sais que je ne vais pas y arriverI know I won't make it
Y arriver sans toiMake it without you
Si tu n'es pas là, à mes côtésIf you're not here, by my side
Seulement ton amour me garde en vieOnly your love, keeps me alive
Pas de sens à rêverNo sense in dreaming
Ma vie n'a pas de sensMy life has no meaning
Si tu n'es pas làIf you're not here

J'ai besoin de tes tendres baisersI need your tender kisses
La sensation de tes mains, ta caresseThe feel of your hands, your caress
Ton parfum me fait brûlerYour perfume has me burning
Mon cœur désire te toucher, j'ai tellement besoin de toiMy heart is yearning to touch you I need you so much

Si tu n'es pas là, à mes côtésIf you're not here, by my side
Je ne peux pas retenir mes larmesCan't hold back the tears
J'essaie de cacherI try to hide
Je ne pense pas que je peux le supporterDon't think I can take it
Je sais que je ne vais pas y arriverI know I won't make it
Y arriver sans toiMake it without you
Si tu n'es pas là, à mes côtésIf you're not here, by my side
Seulement ton amour me garde en vieOnly your love, keeps me alive
Pas de sens à rêverNo sense in dreaming
Ma vie n'a pas de sensMy life has no meaning
Si tu n'es pas làIf you're not here