Heaven

Cielo

Heaven

Peces repletos en la profundidad de junioFish replete in depth of June
Holgazaneando en su acuático mediodíaDawdling away their wat'ry noon
Reflexionan profundamente en la sabiduría oscura o claraPonder deep wisdom dark or clear
Cada secreta esperanza o temor pecaminosoEach secret fishy hope or fear

Esta vida no puede ser todo lo que juranThis life cannot be all they swear
Pues qué desagradable sería si así fueraFor how unpleasent if it were
Uno no puede dudar de que de alguna maneraOne may not doubt that somehow good
Algo bueno vendrá del agua y del barroShall come of water and of mud

Oscuramente sabemos, por fe clamamosWe darkly know by faith we cry
Que el futuro no está completamente secoThe future is not wholly dry
Barro hacia barro, la muerte se acercaMud unto mud death eddies near
No aquí el fin designado, no aquíNot here the appointed end not here

Y confían en que nada nadeAnd there they trust there swimmeth one
Quien nadó antes de que los ríos comenzaranWho swam ere rivers were begun
Inmenso de forma y mente pecaminosasImmense of fishy form and mind
Escamoso, omnipotente y amableSquamous, omnipotent and kind
Y bajo esa aleta todopoderosaAnd under that almighty fin
El pez más pequeño puede entrarThe littlest fish may enter in
Oh, nunca una mosca oculta un anzueloOh never fly conceals a hook
Dicen los peces en el Arroyo EternoFish say in the Eternal Brook