Comboio Pr'a Terra Prometida

Train vers la Terre Promise

Comboio Pr'a Terra Prometida

Derrière l'arc-en-ciel, il y a un endroitAtrás do arco-íris tem um lugar
Où tu peux chanter, où tu peux danserOnde podes cantar, onde podes dançar
Là-bas, il y a de la vie, là-bas, il y a des rêvesLá tem vida, lá tem sonho
Il y a ce rythme, il y a ce sonTem essa batida, tem esse som

Ce train part aujourd'hui, vers la Terre PromiseEsse comboio parte hoje, para a Terra Prometida
J'ai déjà mon billet, attention au départJá tenho o meu bilhete, atenção à Partida
Le signal est donné par JAH qui gouverneO Sinal é dado por JAH que governa
Invitant à la Fête ÉternelleConvidando para a Festa Eterna

Les étoiles, le soleil, la mer bleue profondeAs estrelas, o sol, o mar azul profundo
Sont mes bagages, sont ma chansonSao a minha bagagem, são a minha canção
Dans ce Voyage, ce qui compte, c'est le CœurNessa Viagem o que conta é o Coração
C'est le billet de tous les élusÉ o bilhete de todos escolhidos

Derrière l'arc-en-ciel, il y a un endroitAtrás do arco-íris tem um lugar
Où tu peux chanter, où tu peux danserOnde podes cantar, onde podes dançar
Là-bas, il y a de la vie, là-bas, il y a des rêvesLá tem vida, lá tem sonho
Il y a ce rythme, il y a ce sonTem essa batida, tem esse som

Malgré la vie dure, paix dans la conscienceApesar da vida dura, Paz na consciência
Nous avons été invités à la Fête ÉternelleFomos convidados para a Festa Eterna
Prenez les enfants, ne regardez pas en arrièrePeguem nas crianças, não olhem para tràs
Laissez-les entendre ce que dit la prophétieDeixem-nas ouvir o que diz a profecia

Chemin d'Abondance, chemin ParadisCaminho d'Abundância, caminho Paraíso
Le moment est à la Changement, c'est un Avis pour tousA hora é de Mudança, é para todos o Aviso
Dans ce Voyage, ce qui compte, c'est le CœurNessa Viagem o que conta é o Coração
C'est le billet de tous les élusÉ o bilhete de todos escolhidos

Derrière l'arc-en-ciel, il y a un endroitAtrás do arco-íris tem um lugar
Où tu peux chanter, où tu peux danserOnde podes cantar, onde podes dançar
Là-bas, il y a de la vie, là-bas, il y a des rêvesLá tem vida, lá tem sonho
Il y a ce rythme, il y a ce sonTem essa batida, tem esse som