Misionera

Zending

Misionera

Ik, door de zwarte nacht van jouw harenYo, por la noche negra de tus cabellos
Jij, sterren aansteken om te verlichtenTu, encendiendo estrellas para alumbrar
Ik, op zoek naar de sleutel van jouw geheimenYo, a buscar la llave de tus secretos
Jij, het spoor van jouw blik verbergenTu, ocultando el rastro de tu mirar

Naar welke hoek van het leven leid ik jouw stappen, bloem van missies die God me heeft gegeven?¿A que rincón la vida llevo tus pasos, flor de misiones que me a mandando dios?
Hoe te begrijpen dat op een dag, terwijl je in mijn armen was,¿Cómo entender que un día estando en mis brazos,
met zonlicht glimlachte je en zei vaarwel met een rivier in je stem?con luz de sol me sonrió y dijo adiós con un rio en la voz?

En het is die liefde die me zo houdt, pelgrim op zoek naar jouw genegenheid;Y es ese amor que me tiene así, peregrino en busca de tu querer;
En in de dauw huil ik om jou, een anjer van de lucht bij zonsopgang.Y en el rocío lloro por ti, un clavel del aire al amanecer.
En het is die liefde die me zo houdt, pelgrim op zoek naar jouw genegenheid;Y es ese amor que me tiene así, peregrino en busca de tu querer;
En in de dauw huil ik om jou, een anjer van de lucht bij zonsopgang.Y en el rocío lloro por ti, un clavel del aire al amanecer.

Mooie zendeling met de stem van een rivier, want aan de grens van de passie,Linda misionera con voz de río, porque en la frontera de la pasión,
verwarmde je mijn lippen en liet deze kou achter die voor altijd in mijn hart heeft genesteld.Me entibio la boca y dejo este frío que anido por siembre en mi corazón.
Waar zul je zijn, waar zal ik zijn?, Waar is de liefde die ik voor jou heb gezworen?¿Por donde andarás, por donde andaré?, ¿Donde está el amor que jure por ti?
Wie zal jou liefhebben zoals ik jou heb liefgehad? Ver weg van jouw liefde... Hoe zal ik leven?¿Quién te amará como yo te ame? Lejos de tu amor… ¿Cómo iré a vivir?

Bloedt uit de ravijn, rode aarde, brandt in het zout van het gezicht de zon die verdwijnt.Sangra del barrancal, tierra colorada, arde en la sal del rostro el sol que se va.
Ik, treurige wandelaar door de kloven, alleen om mijn wereld van eenzaamheid te volgen.Yo caminante triste por las quebradas, solo a seguir mi mundo de soledad.
Gek van het niet vergeten van jouw wilde blik, blind voor het feit dat jouw beeld niet meer waar is.Loco por no olvidar tu mirar salvaje, ciego al ver que tu imagen ya no es verdad.
Zonder te begrijpen dat je door het landschap gaat als een bloem van de waterlelies,Sin comprender que cruzas por el paisaje cual flor del camalotal,
Die mooi is, maar van niemand zal zijn.Que es linda pero de nadie será.

En het is die liefde die me zo houdt, pelgrim op zoek naar jouw genegenheid;Y es ese amor que me tiene así, peregrino en busca de tu querer;
En in de dauw huil ik om jou, een anjer van de lucht bij zonsopgang.Y en el rocío lloro por ti, un clavel del aire al amanecer.
En het is die liefde die me zo houdt, pelgrim op zoek naar jouw genegenheid;Y es ese amor que me tiene así, peregrino en busca de tu querer;
En in de dauw huil ik om jou, een anjer van de lucht bij zonsopgang.Y en el rocío lloro por ti, un clavel del aire al amanecer.

Mooie zendeling met de stem van een rivier, want aan de grens van de passie,Linda misionera con voz de río, porque en la frontera de la pasión,
verwarmde je mijn lippen en liet deze kou achter die voor altijd in mijn hart heeft genesteld.Me entibio la boca y dejo este frío que anido por siembre en mi corazón.
Waar zul je zijn, waar zal ik zijn?, Waar is de liefde die ik voor jou heb gezworen?¿Por dónde andarás, por donde andaré?, ¿Donde está el amor que jure por ti?
Wie zal jou liefhebben zoals ik jou heb liefgehad? Ver weg van jouw liefde... Hoe zal ik leven?¿Quién te amará como yo te ame? Lejos de tu amor… ¿Cómo iré a vivir?