Suscríbete
Visualizaciones de la letra 320.532

Déjame Que Me Vaya

Mercedes Sosa

Letra Significado

Me Deixe Ir Embora

Déjame Que Me Vaya

Mesmo que minha alma doaAunque me duela el alma
E meu peito se despedaceY se me quiebre el pecho
Me deixe ir emboraDéjame que me vaya
Para esquecer seus beijosA olvidarme tus besos
Me deixe ir emboraDéjame que me vaya
Para esquecer seus beijosA olvidarme tus besos

Não importa para onde eu vouA dónde iré no importa
Não tente me impedirNo intentes detenerme
No fim, você sabe muito bemTotal, sabes de sobra
Que te amar foi em vãoQue, en vano, fue quererte
No fim, você sabe muito bemTotal, sabes de sobra
Que te amar foi em vãoQue, en vano, fue quererte

Não acredito nas suas promessasNo creo en tus promesas
Não me faça juramentosNo me hagas juramentos
Assim que sua voz os soltaNi bien tu voz los suelta
O vento já leva emboraYa se los lleva el viento
Assim que sua voz os soltaNi bien tu voz los suelta
O vento já leva emboraYa se los lleva el viento

Sempre no coraçãoSiempre en el corazón
Guardo uma chacareraGuardo una chacarera
Me deixe ir emboraDéjame que me vaya
Para morrer com elaY que con ella muera
Me deixe ir emboraDéjame que me vaya
Para morrer com elaY que con ella muera

Vamos, TotiVamos, Toti

Mesmo que minha alma doaAunque me duela el alma
Só penso em ir emboraTan solo pienso en irme
Não quero andar amanhãNo quiero andar mañana
Crucificado e tristeCrucificado y triste
Não quero andar amanhãNo quiero andar mañana
Crucificado e tristeCrucificado y triste

Do vazio das suas mãosDel hueco de tus manos
Brancas como açúcarBlancas como el azucar
Bebi as desilusõesBebí los desengaños
Provei os amargoresProbé las amarguras
Bebi as desilusõesBebí los desengaños
Provei os amargoresProbé las amarguras

O mel que você me deuLa miel que vos me diste
Não era feito de floresNo estaba hecha de flores
Você fez de algum rancorDe algún rencor hiciste
O mel dos seus amoresLa miel de tus amores
Você fez de algum rancorDe algún rencor hiciste
O mel dos seus amoresLa miel de tus amores

Sempre no coraçãoSiempre en el corazón
Guardo uma chacareraGuardo una chacarera
Me deixe ir emboraDéjame que me vaya
Para morrer com elaY que con ella muera
Me deixe ir emboraDéjame que me vaya
Para morrer com elaY que con ella muera

Escrita por: Cuti Carabajal, Ternan Roberto. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Romina y traducida por Suzane. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mercedes Sosa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección