Pueblero de Allá Ité

Pueblero von Allá Ité

Pueblero de Allá Ité

Von dort, jaDe allá ité
Wo die Nacht, poriajú, keine Sorgen hatDonde la noche poriajú no tiene penas
Weil ein Chamamé in jedem Stern erklingtPorque se enciende un chamamé en cada estrella
Pueblero von Allá ItéPueblero de Allá Ité

Von Allá ItéDe Allá Ité
Straßen aus Erde, Tacuaral und RankenCalles de tierra, tacuaral y enredadera
Die Cunumi spielen Chanta auf dem GehwegLos cunumí juegan la chanta en la vereda
Pueblero von Allá ItéPueblero de Allá Ité

Von Allá ItéDe Allá Ité
Wo die Kindheit von deinen Leuten lerntDonde la infancia iba aprendiendo de tu gente
Ihre Einfachheit und der Gruß wie immerSu sencillez y el saludo igual de siempre
Pueblero von Allá ItéPueblero de Allá Ité

Von Allá ItéDe Allá Ité
Wo der Nachmittag sich an den Palmen anlehntDonde la tarde se recuesta en las palmeras
Um hier zu sterben, hatá und im OrangenhainPara morirse acá hatá y naranjalera
Barfuß über den SandDescalza por el arenal

Von Allá ItéDe Allá Ité
Wo der Winter eine Kälte von Lapachos hatDonde el invierno tiene un frio de lapachos
Caú, der Sommer windet sich von EspinillosCaú el verano se retuerce de espinillos
Von Zuckerrohr und SapucayDe caña y de sapucay