Filhos de Rua

Hijos de la Calle

Filhos de Rua

Cuando vi ese rostro pequeñoQuando vi aquele rosto pequeno
Asustado y abatido, ingenuoAssustado abatido, ingênuo
Sin la menor capacidad de defenderseSem a menor condição de se defender

Golpeado por el animal inmundoEspancado pelo imundo animal
Esperando a alguien que lo defiendaEsperando alguém para o defender
El llanto ya no sensibiliza a los cobardesO choro não sensibiliza mais quem é covarde

Cuando revolví la basuraQuando senti revirando o lixo
Me vi en ese cuerpo pequeñoEu me vi naquele corpo pequeno
Sin la menor capacidad de sobrevivirSem a menor condição de sobreviver

Sentí el mismo hambre que túSenti a mesma fome que você
Tuve el mismo miedo a morirEu tive o mesmo medo de morrer
Y si algo te sucede a tiE se algo acontecer com você
Un poco de mí también moriráUm pouco de mim vai morrer também

Un poco más triste cada díaUm pouco mais triste a cada dia
Pero necesitamos sobrevivirMas precisamos sobreviver
Porque el sol aún tiene que brillar para nosotrosPorque o sol ainda a de brilhar pra nós

Y no tendremos miedo de vivirE não teremos medo de viver
Y no tendremos nada que ocultarE não teremos nada pra esconder
Las máscaras caídas en el suelo, muestra tu rostroAs máscaras caídas pelo chão, mostre sua face

Tu treinta y ocho es la única ley que conocesSeu trinta e oito é a única lei que conhece
Tu navaja abre las puertas del mundoSua navalha abre as portas do mundo
Hasta que alguien esté esperándoteAté que alguém vai estar a te esperar

Detrás de la puerta de la hermosa mansiónAtrás da porta da bela mansão
Con el arma apuntándoteCom a arma apontada pra você
Protege a tu hijo de la lecciónProteja o seu filho da lição
Somos muy jóvenes para morirNós somos muito jovens pra morrer

Sé que no tuviste muchas opcionesSei que não teve muitas opções
Y el mundo apunta el arma hacia tiE o mundo aponta a arma pra você
El gatillo va a jalar tu destinoO Gatilho seu destino vai puxar
Somos muy jóvenes para morirNós somos muito jovens pra morrer