In/Out

Dentro/Fuera

In/Out

En medio de la noche me despiertokesken yön mä herään
y tú te quedas dormidosinä nukkumaan jäät
en la ventana húmedakosteaan ikkunaan
dibujo sin sentidopiirrän en mitään
el sol en tu camisa de floresauringon kukka paitasi
eso es lo que recuerdosiinä se mitä muistan
tal vez esté enojadoolen ehkä vihainen
pero aún así tan tranquilosilti niin tasainen
ahora mi suspiro se escapanyt mun huokaus irti tempautuu
quizás mañana crezcan flores desde el sueloehkä huomenna kasvaa kukkia lattiasta

los perros ladran en algún lugarkoirat jossakin haukkuvat
cuando alguien regresa a casakun joku menee kotiin
tengo negro y grison mulla mustaa ja harmaata
no puedo arrepentirme de nadaen voi katua mitään
esos niños vuelven a pintar mi paredtaas nuo lapset maalaa seinääni tuon
¿estoy quizás prisionero entre portones?olenko ehkä vankina porttien

un túnel profundosyvä tunneli
lo recorro de nuevokuljin uudelleen
al final de él la ventana del auto tiemblasen päässä tuulilasi helisee
no puedo soportarteen voi sietää sua
y eso es lo que quiero decirja sitä tarkoitan
quizás una hormiga frente a un terneroehkä muurahainen vasikan
mi corazón artificial de cobrekeinotekoinen mun sydän kuparinen
allí recibirás un golpesiihen kumauttaa saat
pero aún así no tiemblosilti vapise en
en la habitación roja con las manos atadaspunaiseen huoneeseen me kädet lukittuna
presiona entrar o salir, eso dice en la camisetapaina in tai out se lukee paidassa

mi mano aprieta tintakäsi mustetta rutistaa
no quiero escribiren tahtois kirjottaa
y no podría prometerenkä pystyisi lupaamaan
todo lo que esperasniin paljon kuin odotat
eres hermosaolethan kaunis
tal vez no podrías ser más hermosaet kauniimpi olla sä vois
pero algo es demasiado y no sé cómo animarmut jotain on liikaa enkä osaa kannustaa

un túnel profundosyvä tunneli
lo recorro de nuevokuljin uudelleen
al final de él la ventana del auto tiemblasen päässä tuulilasi helisee
no puedo soportarteen voi sietää sua
y eso es lo que quiero decirja sitä tarkoitan
quizás una hormiga frente a un terneroehkä muurahainen vasikan
mi corazón artificial de cobrekeinotekoinen mun sydän kuparinen
allí recibirás un golpesiihen kumauttaa saat
pero aún así no tiemblosilti vapise en
en la habitación roja con las manos atadaspunaiseen huoneeseen me kädet lukittuna
presiona entrar o salir, eso dice en la camisetapaina in tai out se lukee paidassa