La Tondro

La Tondro

La Tondro

Ves mi caraVidu mia kara
El sol ya rompió los huesos del bueyLa suno jam fendis la ostojn de l' bovo
Y persistentemente se rompe la tierraKaj persiste fendigxas la grundo
Un destello brilló lejosFulmeto brilis jam fore
Heraldo del signo de lluviaHeroldo de l' signo pluva
Y el señor no prestó atenciónKaj la sinjoro ne atentis
Al ruido del trueno, la lluviaPri la bruo de l' tondro la pluva
Al ruido del trueno, la lluviaPri la bruo de l' tondro la pluva
Al ruido del trueno, la lluviaPri la bruo de l' tondro la pluva

En ese ruidoso trueno de relámpagosJe tiu bruema fulmotondro
Solo es el temblor del corazónNur estas la korotremeto
De ninguna manera se llena el platoNeniel plenigxas telero
Desde hace tiempo...De longe...
En ese ruidoso trueno de relámpagosJe tiu bruema fulmotondro
Solo es el temblor del corazónNur estas la korotremeto
De ninguna manera se llena el platoNeniel plenigxas telero
Desde hace tiempo, desde hace tiempoDe longe, de longe

Ves, mi cara, el corral está delgadoVidu, mia kara, brutaro estas magra
Y la lluvia no ha caídoKaj pluvo ne falis
No cultiva más este campoNe kulturas plu cxi kamparon
Un destello brilló lejosFulmeto brilis jam fore
Heraldo del signo de lluviaHeroldo de l' signo pluva
Y el señor no prestó atenciónKaj la sinjoro ne atentis
Al ruido del trueno, la lluviaPri la bruo de l' tondro la pluva
Al ruido del trueno, la lluviaPri la bruo de l' tondro la pluva
Al ruido del trueno, la lluviaPri la bruo de l' tondro la pluva

Ves, mi flor, el amor se ahumó y se durmióVidu, mia floro, la amo fumigxis kaj dorme trapikis
Contornos de mi corazónKonturojn de mia koro
Un indio bailó allíIndiano dancis tie
El indio trae la lluviaIndiano venigas pluvon
Y así mi amorKaj tiele mian amon
A través del baile indio para la lluviaPer la danc' indiana por pluvo
A través del baile indio para la lluviaPer la danc' indiana por pluvo
A través del baile indio para la lluvia...Per la danc' indiana por pluvo...