Estis Unu Fojo

Era Um Vez

Estis Unu Fojo

Eu conheço tantas históriasMi konas tiom da historioj
Que eu posso te dizerKiun mi povas diri al vi
Eu também conheço tantos caminhosMi konas ankaŭ tiom da vojoj
Onde posso me encontrar com vocêKie mi povas renkonti vin

Mas se a chuva cairSed se la pluvo falas
E o Sol nunca mais brilharKaj la suno neniam brilos plu
Foi uma vez, há muito tempoEstis unu fojo, jam de longa tempo
Não me lembro quando tudo aconteceuMi ne memoras plu, kiam ĉio okazis

Meu castelo continua em ruínasMia kastelo restas en ruinoj
Minha armadura e minhas armasMia armaĵo kaj miaj armoj
Eles estão todos perdidos há muito tempoJam de longa tempo ĉiuj perdiĝis
Como as mentiras que eu conteiKiel la malveroj kiujn mi diris

Mas até aí tudo bemSed ĝis nun, tute bone
Eu fiz escolhas que me agradaramMi faris elektojn kiuj konvenas min
Era uma vez, não me lembroEstis unu fojo, mi ne memoras plu
Quando tudo aconteceu, há muito tempoKiam ĉio okazis, jam de longa tempo

Meu castelo continua em ruínasMia kastelo restas en ruinoj
Minha armadura e minhas armasMia armaĵo kaj miaj armoj
Estão todos perdidos há muito tempoJam de longa tempo ĉiuj perdiĝis
Como as mentiras que eu conteiKiel la malveroj kiujn mi diris

Mas se a chuva cairSed se la pluvo falas
E o Sol nunca mais brilharKaj la suno neniam brilos plu
Foi uma vez, há muito tempoEstis unu fojo, jam de longa tempo
Não me lembro quando tudo aconteceuMi ne memoras plu, kiam ĉio okazis

Era uma vez, não me lembroEstis unu fojo, mi ne memoras plu
Quando tudo aconteceu, há muito tempoKiam ĉio okazis, jam de longa tempo
Não me lembro maisMi ne memoras plu
Faz muito tempoJam de longa tempo