Estis Unu Fojo

Una Vez

Estis Unu Fojo

Conozco tantas historiasMi konas tiom da historioj
Que puedo contarteKiun mi povas diri al vi
También conozco tantos caminosMi konas ankaŭ tiom da vojoj
Donde puedo encontrarteKie mi povas renkonti vin

Pero si la lluvia caeSed se la pluvo falas
Y el sol nunca brillará de nuevoKaj la suno neniam brilos plu
Una vez, hace mucho tiempoEstis unu fojo, jam de longa tempo
Ya no recuerdo cuándo todo sucedióMi ne memoras plu, kiam ĉio okazis

Mi castillo yace en ruinasMia kastelo restas en ruinoj
Mi armadura y mis armasMia armaĵo kaj miaj armoj
Hace mucho tiempo que todo se perdióJam de longa tempo ĉiuj perdiĝis
Como las mentiras que dijeKiel la malveroj kiujn mi diris

Pero hasta ahora, todo bienSed ĝis nun, tute bone
He tomado decisiones que me convienenMi faris elektojn kiuj konvenas min
Una vez, ya no recuerdoEstis unu fojo, mi ne memoras plu
Cuándo todo sucedió, hace mucho tiempoKiam ĉio okazis, jam de longa tempo

Mi castillo yace en ruinasMia kastelo restas en ruinoj
Mi armadura y mis armasMia armaĵo kaj miaj armoj
Hace mucho tiempo que todo se perdióJam de longa tempo ĉiuj perdiĝis
Como las mentiras que dijeKiel la malveroj kiujn mi diris

Pero si la lluvia caeSed se la pluvo falas
Y el sol nunca brillará de nuevoKaj la suno neniam brilos plu
Una vez, hace mucho tiempoEstis unu fojo, jam de longa tempo
Ya no recuerdo cuándo todo sucedióMi ne memoras plu, kiam ĉio okazis

Una vez, ya no recuerdoEstis unu fojo, mi ne memoras plu
Cuándo todo sucedió, hace mucho tiempoKiam ĉio okazis, jam de longa tempo
Ya no recuerdoMi ne memoras plu
Hace mucho tiempoJam de longa tempo