Kad Zamirisu Jorgovani

Cuando los lirios huelen

Kad Zamirisu Jorgovani

Cuántas veces he muerto y tú me has devuelto a la vidaKoliko sam puta umro a ti me ozivjela
Cuántas veces he estado borracho y tú me has sobrioKoliki sam pijanac bio a ti me otrijeznila
Las llamas que ardían, tú las apagabasKakve su vatre gorjele a ti ih gasila
En qué fondo estaba y tú me salvasteNa kakvom sam bio dnu a ti si me spasila

Después de ti quedó el alma desnuda como un desiertoPoslije tebe je ostala dusa gola k'o pustinja
Después de ti, el amor llega como un mendigoPoslije tebe mi ljubav dodje kao sirotinjaIma
Hay noches en las que derramo tristeza en lugar de vinonoci kada tugu tocim mjesto vina
Pero no hay día que cure todas las heridas en el corazónAl' nema dana kol'ko je na srcu rana

Tú podrás estar sin mí fácilmente, pero ¿cómo estaré yo sin ti?Lako ces ti bez mene, al' kako cu ja bez tebe
Cuando lleguen los días difíciles, cuando se vayan todos los amigosKad dodju teski dani, kad odu svi jarani
Cuando los lirios huelenKad zamirisu jorgovani

Cuando lleguen los días difíciles, cuando se vayan todos los amigosKad dodju teski dani, kad odu svi jarani
Cuando los lirios huelenKad zamirisu jorgovani

Después de ti quedó el alma desnuda como un desiertoPoslije tebe je ostala dusa gola k'o pustinja
Después de ti, el amor llega como un mendigoPoslije tebe mi ljubav dodje kao sirotinjaIma
Hay noches en las que derramo tristeza en lugar de vinonoci kada tugu tocim mjesto vina
Pero no hay día que cure todas las heridas en el corazónAl' nema dana kol'ko je na srcu rana

Tú podrás estar sin mí fácilmente, pero ¿cómo estaré yo sin ti?Lako ces ti bez mene, al' kako cu ja bez tebe
Cuando lleguen los días difíciles, cuando se vayan todos los amigosKad dodju teski dani, kad odu svi jarani
Cuando los lirios huelenKad zamirisu jorgovani