Bozic Je

Het is Kerst

Bozic Je

Het is KerstBozic je

Je was niet wakker toen ik aankwamNisi bila budna kad sam stigao
helemaal gewond van dromensav ranjen od snova
behalve jou had ik niets meersem tebe nista nisam imao
jij was mijn oude en nieuwe liefdeti si bila moja stara i nova

vanavond zingen de wilde appelbomenpjevaju nocas divlji jablani
maar mijn ziel is vol teera moja dusa je od katrana
nu zijn er een paar klootzakken om me heensad su mi neki dripci odani
en jij bent ook niet meer mijn schat... ik voel me rota i ti nisi vise moja dragana... lose mi je

de dag sleept hier langzaam voorbijdan se ovdje sporo dovlaci
als een dronken man in de ochtendkao u zoru pijanac
vanavond kleed jij je voor een anderti se veceras drugom oblacis
ik ben een vreemdelingja sam stranac

ik denk dat er geen reden meer ismislim da nema vise razloga
het lot is mijn achtervolgersudba je moja uhoda
het heeft me nooit iets gebrachtnikad mi nista nije donijela
maar het heeft jou van me weggenomenal' mi je tebe odnijela

vanavond zingen de wilde ravenpjevaju nocas divlji gavrani
in plaats van onze bruiloftsgastenumjesto nasih svatova
nu zijn er een paar klootzakken om me heensad su mi neli dripci odani
maar mijn oude vrienden zijn er niet meersamo nema vise mojih starih drugova

het is Kerst, maar het voelt niet zobozic je, a kao da nije
want zonder jou is alles hetzelfde voor mijkad sam bez tebe sve isto mi je
het is Kerst, maar het voelt niet zoa bozic je, a kao da nije
want zonder jou is alles hetzelfde voor mijkad sam bez tebe sve isto mi je

ik denk dat er geen reden meer ismislim da nema vise razloga
het lot is mijn achtervolgersudba je moja uhoda
het heeft me nooit iets gebrachtnikad mi nista nije donijela
maar het heeft jou van me weggenomenal' mi je tebe odnijela

vanavond zingen de witte appelbomenpjevaju nocas bijeli jablani
maar mijn ziel is vol teera moja dusa je od katrana
nu zijn er een paar klootzakken om me heensad su mi neki dripci odani
en jij bent ook niet meer mijn schata i ti nisi vise moja dragana

het is Kerst, maar het voelt niet zoa bozic je, a kao da nije
want zonder jou is alles hetzelfde voor mijkad sam bez tebe sve isto mi je
het is Kerst, maar het voelt niet zoa bozic je, a kao da nije
want zonder jou is alles hetzelfde voor mijkad sam bez tebe sve isto mi je