Da Se Kuci Vratim

Volver a Casa

Da Se Kuci Vratim

ESTROFA 1: ¿Puede Dios permitirme vivir solo un día másVERSE 1: mogu li boze da zivim jos samo jedan dan
ver una vez más el sol sobre Bosniajos jednom sunce nad bosnom da ugledam
puedo devolver el río a su fuentemogu li rjeku na izvor da vratim
pagar honestamente por cada pecadoposteno svaki grijeh da platim
¿Puede Dios permitirme vivir solo un día másmogu li boze da zivim jos samo jedan dan

ESTROFA 2: ¿Qué consuelo puede darme esta noche?VERSE 2: sta mi to nocas moze biti utjeha
otro amanecer sin la sonrisa de mi amadojos jedna zora svice bez dragog osmjeha
¿podrán las aves encontrar su nido?mozeli gnjezdo naci ptica
¿podrá el refugiado encontrar su hogar?mozeli dom svoj naci izbjeglica
¿Puede Dios permitirme vivir solo un día más?moguli boze da zivim jos samo jedan dan.

CORO: para volver a casa,CHORUS: pa da se kuci vratim,
donde me duele menos,tamo me manje boli,
donde alguien me espera,tamo me neko ceka,
donde alguien aún me ama,tamo me jos neko voli,
para regresar a Bosnia,da se u bosnu vratim,
para que la tristeza se vaya,da me tuga mine ,
es más fácil sin destino que sin patrialakse je bez sudbine nego bez domovine!
haj laj laj laj laj laj lajhaj laj laj laj laj laj laj
haj laj laj laj laj laj lajhaj laj laj laj laj laj laj
haj laj laj laj laj lajhaj laj laj laj laj laj
la la la laj la lajla la la laj la laj

ESTROFA 3: ¿Puede Dios permitirme esperar esto?VERSE 3 :: mogu li boze ito da docekam
ver la sonrisa en el rostro amadoosmijeh na dragom licu da ugledam
¿podrán las aves encontrar su nido?mozeli gnjezdo naci ptica
¿podrá el refugiado encontrar su hogar?mozeli dom svoj naci izbjeglica

REPETIR CORO X 2REPEAT CHORUS X 2