Vojnik Sreće

Soldat des Glücks

Vojnik Sreće

Wenn das Böse geschieht, wenn es mich heute Nacht trifftAko se zlo dogodi, ako me noćas pogodi
Werde ich nicht an den Tod sterben, ich werde an der Liebe sterbenJa neću od smrti umrijeti, ja ću umrijeti od ljubavi
Werde ich nicht an den Tod sterben, ich werde an der Liebe sterbenJa neću od smrti umrijeti, ja ću umrijeti od ljubavi

Denn ich bin der Soldat des Glücks, ein Kugel trifft mich nichtJer ja sam vojnik sreće, mene metak neće
Du kannst mir den Sommer nehmen, aber der Frühling wird lebenMožes mi ubiti ljeto, al' živjeće proljeće

Wenn das Böse geschieht, wenn es mich heute Nacht trifftAko se zlo dogodi, ako me noćas pogodi
Weine nicht, setz ein Lächeln auf dein GesichtTi ne plačI, na lice stavi smijeh
In dieser Stadt ist es keine Sünde zu sterbenZa ovaj grad nije umrijeti grijeh

Schieß, du kannst mir nichts anhaben, ich bin groß wie das UniversumPucaj ne možeš mi ništa, ja sam k'o svemir velik
Schieß mit dreihundert Kanonen, dieses Herz ist aus StahlPucaj iz topova trista, ovo je srce čelik

Denn ich bin der Soldat des Glücks, ein Kugel trifft mich nichtJer ja sam vojnik sreće, mene metak neće
Du kannst mir den Sommer nehmen, aber der Frühling wird lebenMožes mi ubiti ljeto, al' živjeće proljeće

Wenn das Böse geschieht, wenn es mich heute Nacht trifftAko se zlo dogodi, ako me noćas pogodi
Weine nicht, setz ein Lächeln auf dein GesichtTi ne plačI, na lice stavi smijeh
In dieser Stadt ist es keine Sünde zu sterbenZa ovaj grad nije umrijeti grijeh