Battito d'amore

Herzschlag der Liebe

Battito d'amore

Auch wenn das Meer stürmisch istAnche se il mare è in tempesta
und mich heftig in die Niederlage drängt,e mi spinge violento verso la sconfitta,
blicke ich in die Augen der Liebe,Guardo negli occhi l'amore
die mich kämpfen lässt mit der Kraft, die sie gibt!che mi fa lottare con la forza che da!
Für jedes Mal, dass ich falle, kann ich wieder aufstehenPer ogni volta che cado, io posso rialzarmi
und so das Versprechen halten,e così mantenere
das ich mit aufrichtiger Stimme gegeben habe,quella promessa che ho fatto
indem ich an die Liebe glaube.con voce sincera credendo all'amore.

Es ist ein glühendes Licht,È una luce incandescente
das mehr wärmt als die Sonne,che riscalda più del sole
so klar, dass es die Realität offenbart.così chiara che rivelerà la realtà.
Vereinte Stimmen zum Singen,Voci unite per cantare,
um die Stille zu besiegen.per sconfiggere il silenzio.
Die Wahrheit wird stark und klar sein!Sarà forte, sarà chiara la verità!
Sieh in einen Spiegel, dein Spiegelbild ist reinGuarda in uno specchio il tuo riflesso è limpido
und all das wird sein!e tutto questo ci sarà!

Es wird dieser starke Herzschlag sein, die Liebe, dieSarà quel battito forte, l'amore che
uns Kraft und Hoffnung gibt, umci darà forza e speranza per affrontare
diesen Sturm zu meistern,questa tempesta che porta con sé
das starke Wind, das uns vom Meer überrascht.il vento forte che ci sorprende dal mare.
Doch indem wir unsere Stimmen in einem Lied vereinen,Ma unendo le nostre voci in un canto che
werden wir es im tiefsten Herzen hören!si sentirà nel profondo più vero del cuore!
Ich will nur für dich kämpfen,Io voglio lottare solamente per te,
und ich will der starke Herzschlag der Liebe für dich sein!e voglio essere il battito forte d'amore per te!

Kannst du es fühlen,Puoi sentirlo,
kannst du es fühlen, wenn du willst!puoi sentirlo se lo vuoi!