Alas Blancas

Weiße Flügel

Alas Blancas

(Mickel)(Mickel)
Ich will meine weißen Flügel schlagenQuiero batir mis alas blancas
In Richtung eines LichtstrahlsHacia un rayo de luz
Der in der Ferne leuchtetQue ilumina en la distancia
Den ganzen blauen HimmelTodo el cielo azul

Doch ein bitterer RegenPero una lluvia amarga
Taucht sie in KälteLas empapa de frialdad
Ich kehre zurück zur EinsamkeitVuelvo a la soledad

Ich fühle eine Erinnerung erklingenSiento un recuerdo resonar
Langsam in mirLento en mi interior
Wie ein Bach, der flüstertComo un arroyo al susurrar
Ein ferner KlangUn lejano rumor

Ich werde schlafen, während meine Flügel schwebenDormiré mientras mis alas flotan
Denn ich werde ankommenPorque llegaré
An dem Ziel, wo ich eines TagesAl destino donde un día
Mein Herz heilen werdeYo mi corazón, curaré

Und die Stücke meiner zerbrochenen SeeleY los pedazos de mi alma rota
Wird jemand aufhebenAlguien recogerá
Wie eine FederComo una pluma
Ich suche die EwigkeitBusco la eternidad

(Mikaru)(Mikaru)
Ich werde schlafen, während meine Flügel schwebenDormiré mientras mis alas flotan
Denn ich werde ankommenPorque llegaré
An dem Ziel, wo ich eines TagesAl destino donde un día
Mein Herz heilen werdeYo mi corazón, curaré

Und die Stücke meiner zerbrochenen SeeleY los pedazos de mi alma rota
Wird jemand aufhebenAlguien recogerá
Wie eine FederComo una pluma
Der Wind wird mich wiegenEl viento me acunará

Ich kam von einem Traum an diesen OrtVine atraida por un sueño a este lugar
Und der Traum ist jetztY el sueño ahora ya
VerblasstSe desvaneció
Die Gegenwart ist befleckt von Stille und Einsamkeit und hat meinen Traum zerdrücktEl presente esta manchado de silencio y soledad y a mi sueño lo aplastó
Die RealitätLa realidad

(Duo)(Duo)
Ich werde schlafen, während meine Flügel schwebenDormiré mientras mis alas flotan
Denn ich werde ankommenPorque llegaré
An dem Ziel, wo ich eines TagesAl destino donde un día
Mein Herz heilen werdeYo mi corazón, curaré

(Mickel)(Mickel)
Und die Stücke meiner zerbrochenen SeeleY los pedazos de mi alma rota
Wird jemand aufhebenAlguien recogerá
Wie eine FederComo una pluma
Ich suche die EwigkeitBusco la eternidad

Eine jahrhundertealte IllusionUn espejismo secular
Ist mein TraumEs mi sueño
Aber ich bin ihr BesitzerPero soy su dueño
Und ich weiß, dass sie irgendwo existieren wirdY sé que existirá en algún lugar