Parece Um Conhaque

Parece un coñac

Parece Um Conhaque

Un día despertado es un día despertadoUm dia acordado é um dia acordado
Y lo acordado no sale caro, hermanoE o combinado não sai caro, irmão
Pero es necesario decir que no toda lágrima intensa es de alegríaMas é preciso dizer que nem toda lágrima intensa é de alegria
Veo el estupor en el fondo de tus ojosEu vejo o estupor no fundo dos seus olhos
Y siento el miedo gigante de naufragar en la playa poco profundaE sinto o medo gigante de naufragar na praia rasa

Miro hacia esos apartamentos de MoemaEu olho pra esses apartamentos de Moema
Y casi ninguno tiene la luz encendidaE quase não tem nenhum com a luz acesa
Y pienso: ¿Habrá alguien despierto ahí también pasandoE penso: Será que alguém acordado aí também passa
Por lo que estoy pasando?Pelo que eu estou passando?

Mi amigo, la vida a veces tiene un poco de estoMeu amigo a vida às vezes tem um pouco dessas
Y es necesario, querido extraño ordinario, ir al balcón y ser faroE é necessário, caro estranho ordinário, ir pra varanda e ser farol
Destellar en el airePiscar no ar
Amigo, es normal el miedo a apagarseAmigo, é normal o medo de apagar
ImaginaImagina
Ser humano a veces es el estado de quien necesita un hombro extrañoSer humano às vezes é o estado de quem precisa de um ombro estranho

Un día vuelvo cerca de mí mismoUm dia eu volto para perto de mim mesmo
Y veo el bien, el mal que causé a mí mismoE vejo o bem, o mal que eu causei a mim
Hojeando un libro de recetasFolheando um livro de receitas
Que no sé hacerQue eu não sei fazer
Sabes, como escuché una vezSabe, como eu ouvi uma vez
Pequeños hechos momentáneos pueden ser increíblemente buenosPequenos fatos momentâneos podem ser incrivelmente bons
Especialmente si los amas y los dejas irEspecialmente se você os ama e os deixa ir