Soleil Blanc

Sol Blanco

Soleil Blanc

A la encrucijada de miradas te vi, oh tenebrosaA la croisée des regards je t'ai vue, ô ténébreuse
Tus reflejos plateados iluminaban mi rostro pálidoTes reflets d'argent illuminaient mon visage blême
Desde lo alto de un parapeto de piedraDu haut d'un parapet de pierre
Que una vez se atrevió a cruzarteQui jadis eut l'affront de t'enjamber
Escudriñé tu ardor milenarioJ'ai scruté ton ardeur millénaire
Esta vez tampoco te detuvisteCette fois encore tu ne t'es pas arrêtée

Desde hace tiempo has elegido el sol blancoDepuis longtemps c'est le soleil blanc que tu as choisi
Rechazada por otro que no te quería como amigaRejetée par un autre qui ne te voulait pour ami
El orgullo y la soberbia emanan de tus murosLa fierté, l'orgueil suitent de tes murs
No vueles demasiado alto o el aire te faltaráNe vole pas trop haut ou l'ai te manquera
Te lo juroJe te le jure

Escúchame cuando mi voz de vez en cuando se elevaEcoute-moi lorsque ma voix de temps en temps s'élève
No dejes que mis palabras se escapen en el aire que las elevaNe laisse pas mes mots s'échapper dans l'air qui les soulèvent
Pero hazlas tuyas, te evitarán momentos de desvaríoMais fais-les tiens, ils t'éviteront des instants de déraison
Así que te prometo que el tiempo nunca tendrá poder sobre tiAlors je te promets le temps de toi n'aura jamais raison

Desde hace tiempo has elegido el sol blancoDepuis longtemps c'est le soleil blanc que tu as choisi
Rechazada por otro que no te quería como amigaRejetée par un autre qui ne te voulait pour ami
El orgullo y la soberbia emanan de tus murosLa fierté, l'orgueil suitent de tes murs
No vueles demasiado alto o el aire te faltaráNe vole pas trop haut ou l'ai te manquera
Te lo juroJe te le jure