Notre-Dame-du-Bon-Conseil

Nuestra Señora del Buen Consejo

Notre-Dame-du-Bon-Conseil

En mi corazón hay un violínDans mon coeur y'a un violon
De Métabéchuan a Saint-DilonDe Métabéchuan à Saint-Dilon
En mi cabeza ya no hay cancionesDans ma tête y'a pu d'chansons
De la isla de Orléans a Saint-EdmondDe l'île d'Orléans à Saint-Edmond
En mi garganta hay como un nudoDans ma gorge y'a comme un moton
Del Cap Tourmente a L'AssomptionDu Cap Tourmente à l'Assomption
Mi vida encaja con las estacionesMa vie fitte avec les saisons
Del Cap Espoir a DéceptionDu Cap Espoir à Déception

He dado la vuelta a mi paísJ'ai fait le tour de mon pays
Sigo buscando la huella de quién soyJe cherche encore la trace de qui je suis
Mi amor, la fiesta está cansadaMa mie, la fête est fatiguée
Ya no sé a dónde irJe sais plus où aller
Ni en qué pie bailarNi sur quel pied danser

Una página en blanco en la cama del motelUne page blanche sur le lit du motel
De Havre-aux-Maisons a MirabelDe Havre-aux-Maisons à Mirabel
Mi lápiz tiene plomo en el alaMon crayon a du plomb dans l'aile
De Montreal a LarochelleDe Montréal à Larochelle
La televisión no me inspira nada buenoLa télé ne m'inspire rien de bon
De Saint-Véronique a Laurier-StationDe Saint-Véronique à Laurier-Station
Un adelanto del gran saltoUn avant-goût du grand plongeon
De ninguna parte al barrio RosemontDe nulle part au quartier Rosemont

He dado la vuelta a mi paísJ'ai fait le tour de mon pays
Sigo buscando la huella de quién soyJe cherche encore la trace de qui je suis
Mi amor, mi cabeza está confundidaMa mie, ma tête est mélangée
Ya no sé a dónde irJe sais plus où aller
A qué santo encomendarmeÀ quel saint me vouer