No Passareu!

¡No Pasarán!

No Passareu!

No pasarán, y si pasan,No passareu, i si passeu,
será sobre un montón de cenizas;serà damunt d'un clap de cendres;
nuestras vidas tomarán,les nostres vides les prendreu;
nuestro espíritu no podrán llevar.nostre esperit no l'heu de prendre.
Pero no importa lo que hagan,Mes no serà per més que feu,
no pasarán.no passareu.
No pasarán, y si pasan,No passareu, i si passeu,
cuando todos hayamos dejado de vivir,quan tots haurem deixat de viure,
sabrán de sobra a qué preciosabreu de sobres a quin preu
se abate un pueblo digno y libre.s'abat un poble digne i lliure.
Pero no importa lo que hagan,Mes no serà per més que feu,
no pasarán.no passareu.
No pasarán, y si pasan,No passareu, i si passeu,
la historia decidirá más tarde,decidirà més tard la història,
entre el verdugo que clava en cruzentre el botxí que clava en creu
y el justo que muere, ¿de quién es la gloria?i el just que hi mor, de qui és la glòria.
Pero no importa lo que hagan,Mes no serà per més que feu,
no pasarán.no passareu.
A sangre y fuego avanzaránA sang i foc avançareu
de fortaleza en fortaleza;de fortalesa en fortalesa;
pero, ¿qué importa? Si queda en pieperò, què hi fa! Si queda en peu
algo más fuerte: nuestra firmeza.quelcom més fort: nostra fermesa.
Por eso cantamos: pase lo que pase,Per ço cantem: per més que feu,
¡no pasarán!no passareu.