Pas à Pas

Step By Step

J'ai appris sur la vieI learned about life
À travers ta vieThrough your life
J'ai appris à toucherI learned about touch
Avec tes mainsThrough your hands
J'ai appris l'amourI learned about love
À travers ton cœurThrough your heart
J'ai appris à être gentilI learned to be kind
Quand je le peuxWhere I can

Mais les fenêtres sont encore briséesBut the windows still broken
Ça commence à gelerIt's starting to freeze
Et la seule chose que je voulaisAnd the only thing I only wanted
Est dispersée dans le ventIs scattered in the breeze

J'ai appris la forceI learned about strength
À travers ta forceThrough your strength
J'ai appris l'espoirI learned about hope
Dans tes yeuxIn your eyes
J'ai appris le goûtI learned about taste
À travers tes lèvresThrough your lips
J'ai appris la confianceI learned about trust
À travers tes mensongesThrough your lies

Mais les blessures sont encore ouvertesBut the cuts are still open
Elles commencent à saignerThey're starting to bleed
C'est la seule chose que j'ai toujours voulueIt's the only thing I ever wanted
La seule chose dont j'ai besoinThe only thing I need

Peux-tu m'apprendre à le ressentir ?Can you teach me to feel it?
Je vais y aller pas à pasI'll take it step by step
Pour ne jamais rater quoi que ce soitSo I'll never miss a thing
Fais-moi ressentir çaMake me feel it
Je vais entrer dans ta têteI'll get inside your head
Jusqu'à ce que tu vives en moiUntil you live inside of me

J'ai appris sur la vieI learned about life
ÉternelleEver lasting
J'ai appris à contenirI learned to contain
Ta surpriseYour surprise
J'ai appris la foiI learned about faith
En croyantBy believing
J'ai appris le désirI learned about lust
Quand il meurtWhen it dies

Et tu es tout ce qui m'a jamais importéAnd you're all I ever cared for
À travers tout ce que j'ai faitThrough all that I've done
Et la seule chose qui n'est pas recousueAnd the only thing that's not sown up
Ce sont les leçons laissées inachevéesAre the lessons left undone

Peux-tu m'apprendre à le ressentir ?Can you teach me to feel it?
Je vais y aller pas à pasI'll take it step by step
Pour ne jamais rater quoi que ce soitSo I'll never miss a thing
Fais-moi ressentir çaMake me feel it
Je vais entrer dans ta têteI'll get inside your head
Jusqu'à ce que tu vives en moiUntil you live inside of me

Peux-tu m'apprendre à le ressentir ?Can you teach me to feel it?
Je vais y aller pas à pasI'll take it step by step
Pour ne jamais rater quoi que ce soitSo I'll never miss a thing
Fais-moi ressentir çaMake me feel it
Je vais entrer dans ta têteI'll get inside your head
Jusqu'à ce que tu vives en moiUntil you live inside of me