Is Nothing Sacred?

¿Nada es sagrado?

Is Nothing Sacred?

¿Sabías lo que dijisteDid you know what you said
¿Lo sentiste con tu corazón?Did you feel it with your heart
¿Piensas mientras corresDo you think while your running
Pero no dejas que te nuble?But you don't let it cloud you.
¿Sabes cómo se sienteDo you know how it feels
No ser tan inteligente?To be not as smart
Intenta pensar rápidoTry thinking on your feet
Mientras todo te rodea.While it's crowding in around you.

Pero nada es fácilBut nothing is easy
Tengo que decírmelo a mí mismoI have too tell myself
Nadie va a estafarme esta vezNobody's going to rip me off this time
Nadie viene envuelto para ojos curiososNobody is gift wrapped from prying eyes
No soy yo quien lo perderá todo esta vezIts not me that's going to lose it all this time

¿Lo sientes en tu pielDo you feel it on your skin
Cuando se tensa?As it tightens up
No ves sentido en correrDon't see the point in running
Pero no puedes quedarte quietoBut you can't sit still
¿Lo sientes en tu sangreDo you feel it in your blood
¿Presionaste demasiado?Did you press too hard
No ves sentido en vivirCan't see the point in living
Pero has llegado hasta aquí.But you made it this far.

Pero nada es fácilBut nothing is easy
Tengo que decírmelo a mí mismoI have too tell myself
Nadie va a estafarme esta vezNobody's going to rip me off this time
Nadie viene envuelto para ojos curiososNobody is gift wrapped from prying eyes
No soy yo quien lo perderá todo esta vezIts not me that's going to lose it all this time

¿Nada es sagrado?Is nothing sacred?
No es el pensamiento de todo el tiempo que he perdidoIts not the thought of all the time I wasted
Dios, ¿nada te conmueve?God, does nothing touch you?
Solo dame algo del amor que he probado.Just give me something of the love I've tasted.

No escuches las palabrasDon't listen to the words
Porque no son tu estiloBecause they're not your style
No ves sentido en llamarDon't see the point in calling
Porque ha pasado mucho tiempo.Cause it's been a long while.
¿La besas cuando terminas?Do you kiss her when you're through
¿Te importa tanto?Do you care that much
No ves sentido en hablarCan't see the point in talking
Porque nunca ha ayudado mucho.'Cause it's never helped that much

No, nada es fácilNo, nothing is easy
Tengo que darme cuentaI've got to realise
No hay nada que no haría para lastimarteThere's nothing that I won't do to hurt you
No, nada es perfecto a tus ojosNo, nothing is perfect in your eyes
No soy yo quien tiene que probar algo esta vez.It's not me that has to prove a thing this time.

¿Nada es sagrado?Is nothing sacred?
No es el pensamiento de todo el tiempo que he perdidoIt's not the thought of all the time I wasted
Dios, ¿nada te conmueve?God, does nothing touch you?
Solo dame algo del amor que he probado.Just give me something of the love I've tasted.

Pero nada es fácilBut nothing is easy
Tengo que decírmelo a mí mismoI have too tell myself
Nadie va a tomarme de la mano esta vezNobody's going to hold my hand this time
Nadie viene envuelto para ojos curiososNobody is gift wrapped from prying eyes
No soy yo quien perderá algo esta vezIts not me that's going to lose a thing this time

¿Nada es sagrado?Is nothing sacred?
No es el pensamiento de todo el tiempo que he perdidoIts not the thought of all the time I wasted
Dios, ¿nada te conmueve?God, does nothing touch you?
Solo dame algo del amor que he probado.Just give me something of the love I've tasted.

Te daría todo si pudiera.I'd give you it all if I could.
Siempre supiste que lo haría.You always knew that I would.