For Whom Does The Bell Toll (Ps.23)

Por Quién Doblan las Campanas (Salmo 23)

For Whom Does The Bell Toll (Ps.23)

¿Por quién doblan las campanas?For whom does the bell toll?
¿Por quién suenan?For whom does it ring?
Los hijos de Dios verán su rostro y cantarán,The children of God will see his face, and will sing,
Y aunque camine por valles y sombras de muerte, sé que estás cerca de mí, y no temeré ningún mal.And though I walk through valleys and shadows of death, I know that you are near me, and I will fear no evil.

El Señor es mi pastor; nada me faltará,The Lord is my shepherd; I shall not want,
Me hace descansar en campos tan verdes,He makes me lie down in fields so green,
Me guía junto a aguas tan tranquilas,He leads me beside the waters so still,
Él levanta mi alma cuando me siento débil,He lifts up my soul when I grow weak,
Me guía por sendas de justicia,He leads me in paths of righteousness,
Todo esto lo hace por amor a su nombre.All this he does for his name's sake.

Sí, aunque camine por valles de muerte, no temeré ningún mal.Yea, though I walk through valleys of death, I will fear no evil.

Preparas una mesa en presencia de mis enemigos,Thou preparest a table in the presence of my foes,
Él unge mi cabeza con aceite, y mi copa rebosa,He annointeth my head with oil, and my cup overflows,
Y la bondad y la misericordia me seguirán,And goodness and mercy shall follow me,
Y moraré en la casa de Dios por siempre.And I will dwell in the house of God forever.

Sí, aunque camine por valles de muerte, no temeré ningún mal.Yea, though I walk through valleys of death, I will fear no evil.

¿Por quién doblan las campanas?For whom does the bell toll?
¿Por quién suenan?For whom does it ring?
Los hijos de Dios verán su rostro y cantarán,The children of God will see his face, and will sing,
Aunque camine por valles y sombras de muerte, sé que estás cerca de mí, y no temeré ningún mal.Though I walk through valleys and shadows of death, I know that you are near me, and I will fear no evil.