Mariá

Maná

Mariá

¿A dónde vas con ese pequeño pedazo de basura?
Pra onde vai com essa trouxona danada mariá
En la cacimba sólo hay agua para beber
Na cacimba só tem água pra beber
Poco agua, deja la ropa mal lavada mariá
Pouca água, deixa a roupa mal lavada mariá
Lavado, también tienes algo que aprender
Lavar roupa, também tem o que aprender

Pon un poco de tela en esa bolsa, Mariá
Bota pouco pano nessa trouxa, mariá
En este tiempo no hay agua para gastar
Nesse tempo não tem água pra gastar
Toma la colcha, necesito esa colcha
Leve a colcha, eu preciso dessa colcha
Abre la bolsa, ponte la colcha
Abra a trouxa, bote a colcha
Tome la colcha para lavar - encore
Leve a colcha pra lavar - bis

Te lo dije, no funciona en el campo
Já disse, na cacimba não dá certo
Ve al arroyo salado, hice un agujero allí
Vá pro riacho salgado, eu fiz um buraco lá

El agua de la corriente está muy limpia
A água do riacho é bem limpinha
Lave la bolsa si el jabón no se corta
Tu lava a trouxa todinha se o sabão não cortar