Not This Again

No esta otra vez

Not This Again

(Recuerdo haber oído todo lo que has querido ser)
(I remember hearing all that you've wanted to be)

Recuerdo haber oído todo lo que querías ser
I remember hearing all that you've wanted to be
No recuerdo nada más que una familia feliz
I remember nothing but a happy family
Nunca me hiciste saber que los tiempos podrían ser tan difíciles
You never let me know that times could get so hard
Me alejaste del mundo y de su malvado corazón
You kept me away from the world and its evil heart
Su corazón malvado
Its evil heart

No esta otra vez
Not this again
Por favor, sólo rinda
Please just give in
No puede soportar mucho más
He can't take much more
Ha pasado por esto demasiadas veces antes
He's been through this too many times before

Cuando era niño, recuerdo haberlo hecho todo
As a child, I remember havin' everything
Pero ahora sé que me diste todo y que no tenías nada
But now I know you gave me all and you had nothing
A medida que crecía, vi todo lo que hacías
As I got older, I saw all that you did
Eras sólo mi padre, eras mi todo
You were just my father, you were my everything
Mi todo
My everything

No esta otra vez
Not this again
Por favor, sólo rinda
Please just give in
No puede soportar mucho más
He can't take much more
Ha pasado por esto demasiadas veces antes
He's been through this too many times before
Dios sólo ceder
God just give in
Por favor, déjalo ganar
Please let him win
No puede soportar mucho más
He can't take much more
Ha pasado por esto demasiadas veces antes
He's been through this too many times before

Con nada que perder y nada que perder
With nothing left and nothing to lose
Cuando el camino llega a su fin tienes que elegir
When the path comes to an end you've gotta choose
Me enseñaste bien, me enseñaste bien
You taught me well, you taught me right
¿Los perdedores no pueden ganar así que no renuncies a la pelea?
Is it losers can't win so don't you give up the fight?
No renuncies a la pelea
No don't you give up the fight

No esta otra vez
Not this again
Por favor, sólo rinda
Please just give in
No puede soportar mucho más
He can't take much more
Ha pasado por esto demasiadas veces antes
He's been through this too many times before
Dios sólo ceder
God just give in
Por favor, déjalo ganar
Please let him win
No puede soportar mucho más
He can't take much more
Ha pasado por esto demasiadas veces antes
He's been through this too many times before
(Demasiadas veces antes)
(Too many times before)

Dios sólo ceder, por favor déjalo ganar
God just give in, please let him win
Dios sólo ceder, por favor déjalo ganar
God just give in, please let him win