Les yeux noirs

Ojos negros

Les yeux noirs

¡Oh, tus grandes ojos negros hacen que mi desesperación!Ô tes grands yeux noirs font mon désespoir
Tu mirada perturbadora, tan clara, tan brillanteTon regard troublant, si clair, si brillant,
Desde el primer día, me atraíanDès le premier jour, ils m'ont attiré
Desde entonces, siempre he soñado con tus ojosDepuis, j'ai toujours de tes yeux rêvé

LaiLaï...

Me encantan tus ojos negros, prometiendo amorJ'aime tes yeux noirs, prometteurs d'amour
Y mi única esperanza es leerlo algún díaEt mon seul espoir est d'y lire un jour
Me gusta que tus ojos negros no sepan másJ'aime tes yeux noirs à n'en plus savoir,
Tristes o alegres, son brillantesTristes ou joyeux, ils sont lumineux

LaiLaï...

Desde el primer día, me atraíanDès le premier jour, ils m'ont attiré
Desde entonces, siempre he soñado con tus ojosDepuis, j'ai toujours de tes yeux rêvé