Usine (Tango No Mango)

Usina (Tango No Mango)

J'ai organisé un mariageAjustei um casamento
Pensant que c'était une bonne idéePensando ser boa ideia
Au lieu d'être avec une filleInvez de ser com uma moça
C'était le diable d'une vieilleEra o diabo duma véia

Chute sur le marteau tombantTombo no martelo tombador
Chute sur le marteau militaireTombo no martelo militar

Je me marie avec toi vieilleMe caso contigo véia
Et c'est à conditionE é ser em condição
Que je dorme dans mon hamacD'eu dormir na minha rede
Et toi vieille, à la cuisineE tu véia, no fogão

Je me marie avec cette vieilleMe caso com esta véia
Pour échapper à la galèrePra livrar da fiarada
Cette maudite vieilleA danada dessa véia
A eu dix dans une portéeTeve dez numa ninhada

Parmi ces dix qui sont nésDesses dez que nasceram
Un est devenu voleur de chèvresUm deu pra ladrão de bode
Il a fait le tango et le mangoDeu no tango e deu no mango
Des dix, il n'en reste que neufDos dez só ficaram nove

Des neuf qui sont restésDos nove que ficaram
Un est devenu voleur de biscuitsUm deu pra ladrão de biscoito
Il a fait le tango et le mangoE deu no tango e deu no mango
Des neuf, il en reste huitDos nove ficaram oito

Des huit qui sont restésDos oito que ficaram
Un est devenu voleur de chewing-gumUm deu pra ladrão de chiclete
Il a fait le tango et le mangoDeu no tango e deu no mango
Des huit, il en reste septDos oito ficaram sete

Des sept qui sont restésDos sete que ficaram
Un est allé voler du pain françaisUm foi roubar pão francês
Il a fait le tango et le mangoDeu no tango e deu no mango
Des sept, il en reste sixDos sete ficaram seis

Parmi ces six qui sont restésDesses seis que ficaram
Un est devenu voleur de coqUm deu pra ladrão de pinto
Il a fait le tango et le mangoE deu no tango e deu no mango
Des six, il n'en reste que cinqDos seis só ficaram cinco

Des cinq qui sont restésDos cinco que ficaram
Un est devenu voleur de canardUm deu pra ladrão de pato
Il a fait le tango et le mangoE deu no tango e deu no mango
Des cinq, il en reste quatreDos cinco ficaram quatro

Des quatre qui sont restésDos quatro que ficaram
Un est devenu voleur encore une foisUm deu pra roubar outra vez
Il a fait le tango et le mangoDeu no tango e deu no mango
Des quatre, il en reste troisDos quatro ficaram três

Parmi ces trois qui sont restésDesses três que ficaram
Un est devenu voleur de bétailUm deu pra ladrão de boi
Il a fait le tango et le mangoDeu no tango e deu no mango
Des trois, il n'en reste que deuxDos três só ficaram dois

Des deux qui sont restésDesses dois que ficaram
Un est devenu voleur de courgeUm deu pra roubar jerimum
Il a fait le tango et le mangoDeu no tango e deu no mango
Des deux, il n'en reste qu'unDesses dois só ficou um

De ce un qui est restéDesse um que ficou
Un est devenu voleur de voleurUm deu pra roubar ladrão
Il a fait le tango et le mangoDeu no tango e deu no mango
Et la génération s'est éteinteE acabou-se a geração