Lua Branca

Lune Blanche

Lua Branca

Dieu te salue, ô lune blancheDeus te salve ó lua branca
De ta lumière si argentéeDa luz tão prateada
Tu es ma protectriceTu sois minha protetora
De Dieu, tu es chérieDe deus tu sois estimada

Ô mère divine du cœurÓ mãe divina do coração
Là-haut où tu esLá nas altur(as) onde estás
Ma mère là-haut dans le cielMinha mãe lá no céu
Accorde-moi le pardonDai-me o perdão

Des fleurs de mon paysDas flores do meu país
Tu es la plus délicateTu sois a mais delicada
De tout mon cœurDe todo o meu coração
Tu es chérie de DieuTu sois de deus estimada

Ô mère divine du cœur...Ó mãe divina do coração...

Tu es la plus belle fleurTu sois a flor mais bela
Où Dieu a posé la mainAonde deus pôs a mão
Tu es mon avocateTu sois minha advogada
Ô vierge de la conceptionÓ virgem da conceição

Ô mère divine du cœur...Ó mãe divina do coração...

Étoile de l'universEstrela do universo
Qui me semble un jardinQue me parece um jardim
Tout comme tu es brillanteAssim como sois brilhante
Je veux que tu brilles pour moiQuero que brilhes a mim

Ô mère divine du cœur...Ó mãe divina do coração...