Povo de Aruanda

Pueblo de Aruanda

Povo de Aruanda

Para mejorar, para sostener a mi bandaPra melhorar, pra segurar a minha banda
Ya pedí protección al pueblo de AruandaÉ eu já pedi proteção, ao povo de Aruanda
Ya pedí protección al pueblo de AruandaEu já pedi proteção, ao povo de Aruanda
Para mejorarPra melhorar

Rezo todos los díasRezo todo dia
Para que la felicidad no me abandonePra felicidade não me abandonar
Creo en mi amuletoAcredito no meu patuá
Juego limpioJogo decente
Le cuento a esta genteConto a essa gente
Serpiente que me desea malSerpente que me deseja mal
Me lanza veneno, y cosas asíMe joga veneno, coisa e tal
Problemas y conflictosPururuca e demanda

Por eso ya pedí protección, dijePor isso que eu já pedi proteção, falei
Al pueblo de AruandaAo povo de Aruanda
Ya pedí protecciónEu já pedi proteção
Al pueblo de AruandaAo povo de Aruanda

Para mejorarPra melhorar
Para mejorar, para sostener a mi bandaPra melhorar, pra segurar a minha banda
Ya pedí protección al pueblo de AruandaJá pedi proteção ao povo de Aruanda
Ya pedí protección al pueblo de AruandaJá pedi proteção ao povo de Aruanda
Para mejorarPra melhorar
Para mejorar, para sostener a mi bandaPra melhorar, pra segurar a minha banda

Sé que estoy conscienteSei que sou conscientizado
Y el poder que lleva mi egoE o poder que carrega o meu ego
Pero es que hay tantos clavosMas é que existe tanto prego
Queriendo curarme los piesQuerendo me curar os pés

Y me lanzan malos auguriosE me joga mau agouro
Hacen sacrificios en candomblésFaz matança com couro em candomblés
Ponen mi nombre en la línea de fuegoPõe meu nome na linha de fogo
Golpeando en el tambor de la quimbandaBatendo no couro da quimbanda

Es por eso que ya pedí protecciónÉ por isso que eu já pedi proteção
Al pueblo de AruandaAo povo de Aruanda
Ya pedí protección, abuelaEu já pedi proteção, vovó
Al pueblo de AruandaAo povo de Aruanda

Para mejorarPra melhorar
Para mejorar, para sostener a mi bandaPra melhorar, pra segurar a minha banda
Ya pedí protección al pueblo de AruandaJá pedi proteção ao povo de Aruanda
Ya pedí protección al pueblo de AruandaJá pedi proteção ao povo de Aruanda

Para mejorarPra melhorar
Para mejorar, para sostener a mi bandaPra melhorar, pra segurar a minha banda
Ya pedí protección al pueblo de AruandaJá pedi proteção ao povo de Aruanda
Ya pedí protección, abuela, al pueblo de AruandaJá pedi proteção, vovó, ao povo de Aruanda