Assim Não Dá

Así no se puede

Assim Não Dá

Así no se puede, así no se puedeÊ assim não dá, ê assim não dá
Así no se puede, así no se puedeÊ assim não dá, ê assim não dá
Capoeira sin tener conocimiento es un guerrero sin armas para lucharCapoeira sem ter conhecimento é guerreiro sem armas pra lutar

Así no se puede, así no se puedeÊ assim não dá, ê assim não dá
Es un pez sin fuerza para nadar enfrentando un arroyo violentoÉ um peixe sem força pra nadar enfrentando um riacho violento
Es panadero lejos del fermento, jugador alejado del billarÉ padeiro distante do fermento, jogador afastado do bilhar

Así no se puede, así no se puedeÊ assim não dá, ê assim não dá
Es mujer sin poder amamantar, es marinero lejos del barcoÉ mulher sem poder amamentar, é marujo distante do navio
Falta el don, la idea, falta el brillo, es un pájaro sin poder volarFalta o dom a ideia falto o brilho, é um pássaro sem poder voar

Así no se puede, así no se puedeÊ assim não dá, ê assim não dá
Es un gato sin poder arañar, una abeja sin su aguijónÉ um gato sem poder arranhar uma abelha sem ter o seu ferrão
Es un bote sin el gavilán, el berimbau sin un buen tocadorÉ um bote sem o gavião, o berimbau sem um bom tocador
Una rueda sin un buen cantor y un coro sin tener su estribilloUma roda sem um bom cantador e um coro sem ter o seu refrão

Así no se puede, así no se puedeÊ assim não dá, ê assim não dá
Un maestro sin saber tocar, un alumno sin profesorUm mestre sem saber tocar, um aluno sem professor
Un capoeira sin valor, así no se puedeUm capoeira oi sem valor, assim não dá

Así no se puede, así no se puedeÊ assim não dá, ê assim não dá
Capoeira sin valor, capoeira sin tradiciónCapoeira sem valor, capoeira sem tradição
Capoeira sin fundamento, capoeira sin instrucciónCapoeira sem fundamento, capoeira sem instrução

Así no se puede, así no se puedeÊ assim não dá, ê assim não dá