Berimbau Chorou

Le Berimbau a Pleuré

Berimbau Chorou

Le berimbau a pleuré au bord de la merBerimbau chorou na beira do mar
Le berimbau a pleuré au bord de la mer, j'ai vu çaBerimbau chorou na beira do mar, chorou que eu vi
Le berimbau a pleuré au bord de la merBerimbau chorou na beira do mar
Le berimbau a pleuré au bord de la merBerimbau chorou na beira do mar

Il a pleuré en se souvenant du tempsChorou lembrando do tempo
Où les Noirs venaient iciQue o negro vinha pra cá
Esclaves arrivant au bord de la merEscravisado chegando na beira mar

Le berimbau a pleuré au bord de la merBerimbau chorou na beira do mar
Le berimbau a pleuré au bord de la mer, j'ai vu çaBerimbau chorou na beira do mar, chorou que eu vi
Le berimbau a pleuré au bord de la merBerimbau chorou na beira do mar
Le berimbau a pleuré au bord de la merBerimbau chorou na beira do mar

Se souvenant de la souffrance que les Noirs ont endurée iciLembrando do sofrimento que o negro aqui passou
Et venaient enchaînés pour travailler pour le maîtreE vinha acorrentado pra trabalhar pro senhor

Le berimbau a pleuré au bord de la merBerimbau chorou na beira do mar
Le berimbau a pleuré au bord de la mer, j'ai vu çaBerimbau chorou na beira do mar, chorou que eu vi
Le berimbau a pleuré au bord de la merBerimbau chorou na beira do mar
Le berimbau a pleuré au bord de la merBerimbau chorou na beira do mar

C'était un cri de lamentation, toute la terre a trembléFoi um choro de lamento, toda terra estremeceu
Le ciel est vite devenu sombre, il a plu partoutO céu logo ficou escuro, em todo lugar choveu

Le berimbau a pleuré au bord de la merBerimbau chorou na beira do mar
Le berimbau a pleuré au bord de la mer, j'ai vu çaBerimbau chorou na beira do mar, chorou que eu vi
Le berimbau a pleuré au bord de la merBerimbau chorou na beira do mar
Le berimbau a pleuré au bord de la merBerimbau chorou na beira do mar

Je garde encore en mémoireAinda trago na memória
Tout ce qui s'est passé quand Zumbi, roi des Palmares, a libéré avec la capoeiraDe tudo que se passou quando zumbi rei dos palmares com a capoeira libertou

Le berimbau a pleuré au bord de la merBerimbau chorou na beira do mar
Le berimbau a pleuré au bord de la mer, j'ai vu çaBerimbau chorou na beira do mar, chorou que eu vi
Le berimbau a pleuré au bord de la merBerimbau chorou na beira do mar
Le berimbau a pleuré au bord de la merBerimbau chorou na beira do mar