Just Enough Rope

Solo lo Suficiente de Cuerda

Just Enough Rope

Es un camino sin retornoIt’s a path of no return
La ceguera nos dominaThe blindness dominates us
Nos sentimos débilesWe feel weak
Inferiores, sumisosInferior, submissive
Nos enseñan a creer que somos criaturasThey teach us to believe we are creatures
Que conocen mis pasosThat they know my steps
Que están observando cada actoThat they’re observing every deed
Aunque también me dicenAlthough they also say to me
Que soy el dueño de mi destinoI am the lord of my destiny
Que soy libre de hacer todoThat I am free to do everything

¿Deberíamos realmente creer en el deslumbramiento?Should we really believe in the dazzling?
¿En lo que nunca ha sido probado?In what has never been proved?
¿En lo abstracto?In the abstract?

Estamos separados por dos manos opuestasWe are separated by two opposite hands
Con una depositamos nuestra esperanzaWith one we deposit our hope
Con la otra nos quitan nuestra independenciaWith the other one our independence is taken
¿Estamos dando cuerda para ahorcarnos?Are we giving rope to hang ourselves?

Pertenezco a un cuerpo que no es míoI belong to a body which is not mine
Un cuerpo hecho por muchas personasA body made by many people
Porque pienso lo mismo que ellosCause I think of the same as them
No hago preguntasI ask no questions
Pero respondo lo que escuchoBut I answer what I hear

Me refugio en la fuerza de mi grupoI shelter in the strength of my group
Mi destino trazado en líneas nítidasMy fate traced in crisp lines
Frente a un abismoIn the face of an abyss
Bañado de miedoShowered with fear

Dando cuerda para ahorcarnosGiving rope to hang ourselves

Él es eterno, perfectoHe is eternal, perfect
Él es omisión, yo no lo soyHe is omission, I am not
Y en mi corto viajeAnd in my short journey
Razono para encontrarmeI reason to find myself