A Gente Se Diverte

Nos Divertimos

A Gente Se Diverte

Compré un DVDEu comprei um DVD
De un tipo alemánDe um cara alemão
Que era negro como la nocheQue era negro como a noite
Y no tenía una manoE não tinha uma mão
Siempre me decíaEle vivia me dizendo
"La garantía soy yo""La garantia soy jo"
Y para rimar con esa cosa, ¡sufrimos!E pra rimar com essa jossa, agente penou!

Un tal DVD inalámbricoUm tal de um DVD sem fio
Que ni siquiera se conectaba al televisorQue nem plugava na TV
Y las películas eran tan ruidosasE os filme era tão chiado
Que ni siquiera se podían verQue não dava nem pra ver
Este DVD míoEsse meu DVD
Es un tanto sentimentalÉ um tanto sentimental
Solo reproduce CDs falsosSó roda CD falso
No reproduce los originalesNão roda os original!

No ganamos nadaA gente não ganha nada
pero nos divertimosmas agente se diverte

Me duele el duodenoTá doendo o duodeno
De tanto saltarDe tanto pular
Hasta me está dando aliento secoTá até me dando álito seco
De tanto cantarDe tanto cantar
Y nos esforzamosE a gente se esforça
Por mejorar siemprePra sempre melhorar
Y ni siquiera cuando lo logramosE nem quando consegue
Dejamos de intentarloA gente deixa de tentar

No ganamos nadaA gente não ganha nada
pero nos divertimosmas agente se diverte