Réu

Acusado

Réu

Nubes negras cortan el cielo de mi serNuvens negras cortam o céu do meu ser
Tormentas que caen al atardecerTempestades que caem com o entardecer
Vienen a sellar el brillo marginalVêm selar o brilho marginal
De quien muestra su sangre al finalDe quem mostra seu sangue ao final

La luna que brilla, no delataLua que brilha, não denuncia
Que el sufrimiento está llegando a su finQue o sofrimento está no fim
En la madrugada una mano heladaNa madrugada uma mão gelada
Trae otro cuerpo para míTraz mais um corpo pra mim

Soy un acusado de mi propia concienciaSou um réu da própria consciência
Sin poder liberarmeSem poder me libertar
En el cielo, en medio de la tormentaNo céu, em meio à tormenta
El placer y el deber de lucharO prazer e o dever de lutar

Mi miedo es lo que me hace vivirO meu medo é o que me faz viver
Esperando hasta no poder másEsperando até não mais poder
Escondido dentro del corazónEscondido dentro do coração
El momento de elegir la muerte o noO momento de escolher a morte ou não

Y viene la lucha, otra disputaE vem a luta, outra disputa
Para que el sufrimiento llegue a su finPro sofrimento chegar ao fim
Pero el destino en la madrugadaMas o destino na madrugada
Trae otro cuerpo para míTraz mais um corpo pra mim

Soy un acusado de mi propia concienciaSou um réu da própria consciência
Sin poder liberarmeSem poder me libertar
En el cielo, en medio de la tormentaNo céu, em meio à tormenta
El placer y el deber de lucharO prazer e o dever de lutar