No Silêncio da Madrugada

En el Silencio de la Madrugada

No Silêncio da Madrugada

Mi deseo hoyO meu desejo hoje
Es salir esta nocheÉ sair essa noite
Y sumergirme en el silencio de la madrugadaE mergulhar no silencio da madrugada

El miedo a las sombrasO medo das sombras
Ya no lo tengo másJá não tenho mais
Y lo que me hace temblarE o que me faz tremer
¡Es lo que tú me haces!E o que você me faz!

Al mediodíaAo meio dia
En medio de la multitudNo meio da multidão
Permanezco atento a lo que me pueda sucederFico atento ao que poderá me acontecer

La violencia y la criminalidadA violência e a criminalidade
Asolando las nacionesAssolando as nações
Nada en este mundo es tuyoNada neste mundo é seu
¡Y aún podrías morir!E ainda poderá morrer!

Soñamos con la libertadSonhamos com a liberdade
Vivir sin nada que temerViver sem nada a temer
Queremos realizar los sueñosOs sonhos queremos realizar
Y tener una nueva canciónE ter uma nova canção
Para cantarPra cantar

Salgo corriendoSaio correndo
Hacia algún lugar distantePara algum lugar distante
Y de esta guerra intento escondermeE desta guerra vou tentando me esconder

Navegando en mi menteNavegando em minha mente
Las olas me traen interrogantesOndas me trazem indagações
¿Por qué falta amor?Porque está faltando amor
Y sobra odio en los corazonesE sobrando ódio nos corações

Caen el día y llega la nocheCai o dia e chega a noite
Y aún estoy imaginandoE ainda estou a imaginar
Si el orgullo quiere destruirnosSe o orgulho quer nos destruir
Solo el amor podrá salvarnosSó o amor poderá nos salvar

Si me haces daño a míSe fizeres mal a mim
También te harás daño a tiTambém faras mal a você
Si te miras a ti mismoSe olhares para si
¡Me verás en ti!Me verás em você!

Soñamos con la libertadSonhamos com a liberdade
Vivir sin nada que temerViver sem nada a temer
Queremos realizar los sueñosOs sonhos queremos realizar
Y tener una nueva canciónE ter uma nova canção
Para cantarPra cantar

Soñamos con la libertadSonhamos com a liberdade
Vivir sin nada que temerViver sem nada a temer
Queremos realizar los sueñosOs sonhos queremos realizar
Y tener una nueva canciónE ter uma nova canção
Para cantarPra cantar

Soñamos con la libertadSonhamos com a liberdade
Vivir sin nada que temerViver sem nada a temer
Queremos realizar los sueñosOs sonhos queremos realizar
Y tener una nueva canciónE ter uma nova canção
Para cantarPra cantar