Harpya

Harpya

Harpya

El día se volvió oscuroO dia ficou negro
Y la noche se volvió claraE a noite ficou clara
El hombre siente miedo de morirO homem sente medo de morrer
Pero nunca se detieneMas nunca para

Construye bombasConstrói bombas
Construye armasConstrói armas
Y aún asíE ainda assim
Pide pazPede paz

Dios observa, se ríeDeus observa, ri
Pero no hace nadaMas nada faz
Y la guerra nuclearE a guerra nuclear
La naturaleza nunca másNatureza nunca mais

He aquí que del cielo surge en medio de las explosionesEis que do céu surge em meio as explosões
Un águila terrible que espanta a las multitudesUma águia terrível que espanta as multidões
Los hombres corren, los hombres gritanHomens correm, homens gritam
Y el águila no hace nadaE a águia nada faz

Mitad mujerMeio mulher
Mitad buitreMeio abutre
HarpyaHarpya
Es el águila de la pazÉ a águia da paz

El mundo se acabóO mundo se acabou
Y la paz regresó prontoE a paz logo voltou
Un águila en el cieloUma águia lá no céu
Fue todo lo que quedóFoi tudo o que restou

Y al final de los tiemposE no final dos tempos
Lo que se hizo ahora se deshaceO que foi feito agora se desfaz
Y la temida muerteE a temida morte
Será sinónimo de pazSerá sinônimo de paz

Harpya es el águila de la pazHarpya é a águia da paz
Harpya es sinónimo de pazHarpya é sinônimo de paz
Muerte es sinónimo de pazMorte é sinônimo de paz