Fim da Rota

El Fin del Camino

Fim da Rota

En algún lugar lejos de aquíEm algum lugar longe daqui
Mis recuerdos paseanMinhas memórias passeiam
Recordando un tiempo que pasóLembrando de um tempo que passou
La marca que quedóDa marca que ficou
La lluvia cayendo en aquella tardeDa chuva caindo naquela tarde

Un cielo tan triste llorabaUm céu tão triste chorava
El viento gritabaO vento gritava
Y la lluvia mojabaE a chuva molhava
El infinito,O infinito,
En una razón singularNuma razão singular

Pero todo esoMas aquilo tudo
Pasaba por mi mentePassava em minha mente
Se hacía presenteSe fazia presente
En un recuerdo oscuro de soledadNuma lembrança escura de solidão
Puertas cerradas dentro de la emociónPortas fechadas dentro da emoção
Y nada era más claroE nada era mais claro
Que tu expresión directaQue a sua expressão direta
De tu mirada hacia mi corazónDo seu olhar pro meu coração

El día en que la vida se interrumpióNo dia em que a vida interrompeu
La película sucedióO filme aconteceu
Con un guion sin finCom um roteiro sem fim
Los ojos se humedecieronOs olhos molharam
Los cuerpos sudaronOs corpos suaram
Y lo verdadero se perdióE o verdadeiro se perdeu

Podría cambiar el mundoPodia mudar o mundo
Vendar los ojosVendar os olhos
Y aún así no verE mesmo assim não ver
Las cosas como sonAs coisas como elas são
Sin milagro, sin perdónSem milagre, sem perdão

La mente es testigoA mente testemunha
De cómo termina una historiaComo se acaba uma história
Queda la nostalgia de lo que no cuidóFica a saudade do que não cuidou
Ella se fueEla foi embora
Y antes de que te dieras cuentaE antes que você notasse
El fin del camino se precipitóO fim da rota se precipitou
Y ahora ya se fueE agora já se foi