Cradle Rock

Roca de la Cuna

Cradle Rock

Todos los niños entran en la luz...All the children come into the light...
[Muestra de 'Brillante Mañana'] Habrá...[Sample of "Bright Tomorrow"] There will be...

Coro/Intro: Left Eye y Method ManChorus/Intro: Left Eye and Method Man

Arrulla al bebé desde el tejadoRock a bye baby from the rooftop
Cuando suenen los disparos, tu cuna se sacudiráWhen the guns blow, your cradle gets rocked
Cuando tiemble la tierra y el cielo empiece a caerWhen the earth quakes and the sky starts to fall
Bajarán los MCs, mierda falsa y todo!Down will come emcees, fake shit and all!

Verso Uno: Method ManVerse One: Method Man

En la cima soy el disparo del espectáculoOn top I be the show shot
La bomba caeThe bomb drop
Después del disparo, tu maldita madre hecha pedazosAfter shot blow your bumba claat to smithereens
El tiempo se detiene, guillotinas voladorasTime stop, flyin' guillotines
Viniendo por tu rebañoCommin for your flock
¿Qué quieres decir que derramaste los frijoles, eh?What you mean you spilled the beans, ay?
Desmayo y pensé que vi popBlack out and thought I seen pop
Pistola de rayo láserLazer beam glock
¿Qué es un pájaro para un hermano con un rebaño, eh?Whats a bird to a brother with a flock, wha?
Tienen mucho nervioThey got some nerve
Incluso intentar cagar un mojónTo even try and shit a turd
En John J, golpea a un negro con la palabraOn John J, flap a nigga gate
Con el juego de palabrasWith the wordplay
Nik caliente te dispara con el regaloHot Nik shoot you with the gift
Es tu cumpleañosIts your birthday
Dios odia feo de la peor maneraGod hatin' ugly in the worst way
Jódete como dice la TierraFuck 'em like the Earth say
Desde el primer día observo la molestiaFrom first day I survey the hassle
La muerte llamando a tu puertaDeath knockin at your door
En la Gran ManzanaIn the Big Apple
Meth podrido hasta el núcleoMeth rotton to the core
Esposado, en el castillo de sonidoShackle, in the sound castle
El calabozo, con alimañasThe doungeon, with vermin
En forma de MCs decididosIn the form of emcees determined
A poner un pie en la tierra de DiosTo step foot on God soil
Sin saber que estos cabezas de huevo vienen durosNot knowin' that these egg heads come hard boiled
Y con mano pesadaAnd heavy handed
Los extraterrestres acaban de aterrizarThe aliens they just landed
Y tú estás en el caminoAnd you in the way
Derrocar a estos negros del planetaOverthrow these niggas planet
Día de la IndependenciaIndependance Day
Delincuentes, dividan melonesFelons, get split melons
Homicidio, los negros se llevan el golpe con perdigonesHomicide buck niggas get the buck with pelets
InsecticidaInsecticide
Johnny 5 llévalo a nivel mundialJohnny 5 take it worldwide
Mientras jure lealtad al Lado OscuroAs long as I pledge aligence to the Dark Side
Nunca moriréI'll never die
¿A quién conoces con un flujo como este?Who ya know with a flow like this?
TráelosBring em in
¿Qué clan conoces que sople como este?What clan you know blow like this?
TráelosBring em in
Toma ese negro [ese negro...]Take that nigga [that nigga...]

[Sample][Sample]

Estribillo Uno: Method Man [Left Eye]Hook One: Method Man [Left Eye]

El sonido del nacimiento de la pistola pone lo sucio en esta tierraThe sound of gun birth put the foul in this earth
[lo sucio en esta tierra][foul in this earth]
No puedes fingir planear desde lasYou can't fake plannin' from the
¿Teorías de Control de Mack? [Teorías de Control de Mack]?Mack Control Theories? [Mack Control Theories]
Asesinato en primer grado, devuélvelos a la TierraMurder in the first bring 'em back down to Earth
[devuélvelos a la Tierra][back down to Earth]
Ustedes negros no me escuchan, prepárense para lo peor!You niggas don't hear me, prepare for the worst!
[prepárense para lo peor][prepare for the worst]

Verso Dos: Method ManVerse Two: Method Man

Los tiempos van a cambiar, nada seguirá igualTimes gon change, nuttin will remain the same
Negros rotos de un millón de dólares todavía jodidos en el juegoMillion dollar broke niggas still fucked up in the game
Me dan ganas de estrangular negros cagándose en mi nombreMake me wanna choke niggas shittin' on my name
Guarda tu cadena, me acerco negro Ve Contra la Corriente ahoraTuck your chain I approach nigga Go Against the Grain now
¿Golpea el cerebro de pie? ahora?Hit the standin' brain? now
Fanático de Die Hard llámame John John McClain ahoraDie Hard fan call me John John McClain now
Estilo Serpiente vs GrullaSnake vs the Crane Style
Muerte al enemigo, Wu hermano número unoDeath to the enemy, Wu brother number one
El ciempiés, problemáticoThe centipede, trouble some
Envíalos a todos al Reino de los CielosSend 'em all to Kingdom Come
El sol sigue brillandoSun still shine one
Hora de tu mente retorcidaTime for your crooked mind
Borracho de vino baratoDrunk off of cheap wine
Hijo, estoy en el crimen callejeroSon I'm in the street crime
Cada palabra, cada líneaEvery word, every line
Tiene jugo muy finoGot juice very fine
Suéltame en la humanidadTurn me loose on mankind
Detona la mina terrestreDetionate the land mine
El funk me pone en marcha ahoraFunk gets me goin' now
Nunca vender, nunca vendidoNever sell, never sold
Vivo por el código ahoraLive by the code now
Nunca contar, nunca contadoNever tell, never told
Dardos que lanzoDarts I throw
Como Clyde con el lanzamiento de dedosLike Clyde with the finger roll
Tiros clave y qué noClut shots an what not
Aquí es donde se detiene el dineroThis is where the buck stops
Todavía no pueden comer y ustedes todavía no pueden dormirStill can't eat and y'all still cant sleep
Me como a mí mismo como maestro de ceremonias presidencialI eat up my ?self? as presidential emcee
Abeja asesina de Wu-TangWu-Tang killa bee
La instalación de alta abejaThe bee high facility
Enamorado del humo del porroIn love with the blunt smoke
Aunque me está matandoEven though its killin me
Malas vibras me llenanBad vibes fillin me
Con pensamientos de conspiraciónWith thoughts of conspiricy
Escándalos de Whitewater con Bill Clinton HilaryWhite Water scandals with Bill Clinton Hilary
Demasiado caliente para manejarToo hot to handle
Bien armado para desmantelarWell put together to dismantle
Maldito, ¿me oíste?Fucka, you heard me?

[Sample][Sample]

Estribillo Dos: MethHook Two: Meth

Disculpa mientras beso el cieloExcuse me as I kiss the sky
Atrápame cuando caiga hijo, soy demasiado joven para morirCatch me when I fall son I'm too young to die
Yo y Lefty, ese es el Ojo ven a probarmeMe and Lefty, that be the Eye come test me
Si no sabes, nunca me conocerásIf you don't know, you never know me
Impulsa al pajaritoBoost the birdie

[Interludio][Interlude]

CoroChorus

Outro: Left EyeOutro: Left Eye

Oye, tengo 360 grados de mí mismo, eso es mente cuerpo y espírituAyyo, I got 360 degrees of self, that's mind body and spirit
120 grados cada uno120 degrees a piece
Vamos a desglosarlo en términos simplesWe gon' break it down into simple terms
Eso es nueve negro nueveThat's nine nigga nine
El nivel más alto de cambioHighest level of change
Hay demasiados negros sentados en el culoIt's too many niggas sittin' on they ass
esperando a que las cosas simplemente sucedanwaitin' for shit to just happen
Las cosas simplemente no sucedenShit just don't happen
Vas a joder y perder un dólarGon' fuck around a miss a buck
Si quitas lo negativo, haz espacio para lo positivoIf you take away the negative, make room for the positve
Eso es sumar y restar en serioThats addin' and subtractin' on the real
Los negros mejor aprendan matemáticasNiggas betta learn they math
Porque si mis cálculos me sirvenCause if my calculations serve me
Correctamente voy a joder y tener toda esta mierdaCorrect I'ma fuck around and have all this shit
Estoy en tu culo negroI'm on yo ass nigga