Play IV Keeps

Jugar para ganar

Play IV Keeps

[Method Man][Method Man]
Ha sí sí sí sí síHa yeah yeah yeah yeah yeah
Una vez... yoOne time.. yo
Nunca me gustó ese tipo desde el primer día, trae tu herramientaNever liked son from day one bring you tool
Ese tipo te apuñala y se hace el tonto, odio a un pendejoThat nigga stick you and play dumb hate a bitch ass
A quién le importa de dónde vienes, no estás preparadoWho care where you came from you ain't prepared
para cuando llegue el dolor, este tipo está asustado, temblando de miedofor when the pain come this nigga scared shook to death
por una mirada fría, presumiendo, sabiendo que mis hermanos ansíanfrom a cold stare stuntin knowin my brothers fiend
hacerte algo por aquí, estamos cazando cabezasto do you somethin over here we head huntin
en la función huelo miedo, la adrenalina comienza a bombearin the function I smell fear, adrenaline start pumpin
Destrozo calabazas, Hard Rock está en el CaféI Smash Pumpkins, Hard Rock be in the Cafe
Destrozo el club, y a cualquiera que intente juzgarnosTear the club up, and anyone that try to judge us
Los últimos días, asegurándome de tener la última palabraThe last days, makin sure I get the last say
En la cadena alimenticia, ¿eres depredador o presa?In the food chain, is you predator or prey?
Si eres peso pluma, las letras te rompen la espaldaIf you featherweight, lyrics blow your back
rompen tus vértebras, buscando una mejor maneracrack your vertabrae, lookin for a better way
de hacerme entender, los pensamientos se aceleranto get my point across, thoughts accelerate
a la misma velocidad, de la tasa de asesinatosat the same speed, of the muder rate
Señor, nunca perpetraré un fraude, hasta que mi hermano Carlton FiskLord, never perpetrate a fraud, til my nigga Carlton Fisk
vea al jefe, sinceramente tuyo, Mr. Methsee the boss, truly yours, Mr. Meth
[Street Life][Street Life]
La vida es un fragmento, un boleto de idaLife's a snippet, one way ticket
El tiempo pasa rápido, parpadea y podrías perderloTime tickin fast, blink you might miss it
Semen en la mierda de la calle, podrías recibir cincuenta puntosSemen on Street shit, you might catch fifty stitches
Bolsa de cadáveres rociada, enterrada en zanjas fangosasBody bag sprayed up, buried in muddy ditches
Juego para ganar, disparo calor y te quedas fríoI play for keeps, bust heat you catch cold feet
Mi historial habla por sí mismo, concretoMy rap sheet, speak for itself, concrete
Evidente, residente de Killa Hill, agente de doble dardoEvident, Killa Hill, resident, double dart agent
Inteligencia secreta, mi estilo de rap es flagranteSecret intelligent my rap style's flagrant
Coro Uno: todosChorus One: all
Siente el aguijón de una abeja asesina, Johnny BlazeFeel the sting of a killa bee, Johnny Blaze
Street Life, Deck y Mobb Deep, Jugar para GanarStreet Life, Deck and Mobb Deep, Play IV Keeps
En la ciudad que nunca duerme, presta atenciónIn the city that you never sleep, pay attention
No hay tonterías cuando tienes que comer, mantenemos el controlAin't no shittin when you gotta eat, we hold it down
[Inspectah Deck][Inspectah Deck]
Me muevo como Mad Max a través de la tierra baldíaI move like Mad Max 'cross the wasteland
Una mano sostiene la cabeza del último hombre valienteOne hand holds the head of the last brave man
Hombre hecho, cadena de mando de Cuban LinkMade man, Cuban Link chain of command
Familia autorizada, caliente como la arena del SaharaAuthorized fam', hot like Sahara sand
Mi equipo en vivo convierte el club en una escena del crimenMy live team turn the club to a crime scene
Los focos altos destellan, los promotores mueren detrás del CREAMHigh beams flash, promoters die behind CREAM
Te vuelan la cara, podrías enfrentar el cromoGet your face blown, might face the chrome
Tomamos esto más en serio que solo un poemaWe take this more serious than just a poem
[Havoc][Havoc]
Pienso en muchas cosas, especialmente cuando estoy dobladoI think about a lot of shit, especially when I'm bent
Sobre la mierda sucia que está pasando en mi vida, evento actualAbout the foul shit goin on in my life, current event
Es evidente que fumo cigarrillos hasta BrownsvilleIt's evident I smoke ciggarette down to Brownsville
Pensando para mí mismo - ¿cuántas vidas debe matar mi libra?Thinkin to myself -- how many lives must my pound kill?
Con suerte ninguna, no soy el indicado para perseguirHopefully none, ain't the one to give chase
Atrapado por Jake, preocupado por quién podría delatarHemmed by Jake, worryin who might turn state's
Así que me relajo, pongo a mis hermanos asesinos en el campo de batallaSo I chill, put my killa niggaz on the battlefield
En silencio planeando asesinatos, nunca dudoOn the low plottin silent murderer, never doubt still
nunca sigo el conflicto, hey el conflicto me siguenever follow beef hey beef follow me
Quieres resolverlo en la corte digo resuélvelo en las callesWanna settle in the court I say settle in the streets
como lo hicieron nuestros padres, tienes armas, caliéntalas con ellaslike our pops did it, you got gats get hot with it
Ahora estás delatando, porque te atraparon con ellasNow you dry snitchin, because you got knocked with it
Yo simplemente sigo adelante con ello, fluyo con la corriente, pienso por un minuto calienteI just rock with it, go with the flow, think for a hot minute
Guardo mi dinero aseguro los fondos de gananciaStash my dough secure the funds of profit
[Prodigy][Prodigy]
Oye, negros de rimas extremas, estás perdiendo tu tiempoYo, extreme rhyme niggaz, you wastin your time
Jodiendo con mis negros, línea extraordinaria deslizandoFuckin with my niggaz, extrordinary line swishin
tu mente fuera de posición, tratando de entender esta mierdayour mind out position, tryin to figure this shit
Rebobina y escucha rápido, podrías perder estoRewind it and listen quick, you might miss this
Olímpico, jabalina de rap, viaja más allá, de tu canción débilOlympic, rap jave-lon, travel beyond, your weak song
Haciendo esto por demasiado tiempo, para no venir fuerteDoin this for too long, to not come strong
Eres solo un peón de Viet DongYou're only a pawn of Viet Dong
Tratando de formar contra los míos, debes haber nacido reciénTryin to form against mines, you musta just been born
Aislado en una granja distanteSecluded on a distant farm
Este es el mundo real, donde los negros son disparados y apuñaladosThis is the real world, where niggaz get shot and shanked
Donde hay un dolor tremendo, te inflaman el marcoWhere there's tremendous pain, you get your frame inflamed
Aplastado hasta el polvo, por el agarre del próximo hombreCrushed to dust, by the next man's clutch
Es Infame, malditos, mala suerte intensa..It's Infamous you fucks, intense bad luck..
Coro UnoChorus One
Mantente firme en nuestros dos pies, todos listosStand strong on our two feet, we all ready
para una guerra aquí, ¿paz qué?for a war here, fuck peace, what?
Coro UnoChorus One
Mantente firme en nuestros dos pies, todos listosStand strong on our two feet, we all ready
para una guerra aquí, ¿paz, pazfor a war here, fuck peace, peace