String Play (Like This, Like That)

Juego de Cuerdas (Así, Asá)

String Play (Like This, Like That)

[Method Man][Method Man]
Uh, y va asíUh, and it goes like this
Uh uh uh uh, va asáUh uh uh uh, it goes like that
Déjenme decirles quién soyNow let me tell you who I am
Temprano en la mañana, vestido de negroUp early in the morning, dressed in black
¿Quién es? [eco]Who dat? [echoes]

[Genius/GZA][Genius/GZA]
Ey eyYo yo
Maravilla este teatral, drama en el escenarioMarvel this theatrical, drama on stage
Clásico de Broadway, llevó a los hombres a la furiaBroadway classical, led men to rage
Como corrientes, el ritmo cambia y ahora un flujo es extrañoLike currents, the beat change and now a flow is strange
Estás en el ártico con lobos que brutalmente atacanYou in the arctic wit wolves that viciously main
Matones que deambulan por clubes, en la oscuridad con fuegos artificiales que chisporroteanThugs that roam clubs, in the dark wit fireworks that spark
Vibraciones de agua salada vienen de tiburonesSaltwater vibrations comin from sharks
Niños sedientos de sangre muerden tan bien como escriboBlood-thirsty kids bite just as well as I write
Eres como secretarias que no pueden escribir, no sirves para nadaYou're like secretaries who can't type, you're no use
Vasos rotos que quieren un impulso, no hay bromasBroke down vessels who want a boost, there's no jokes
Rápido, rápido, te quedas atascado porque jugaste, tu órgano bombeaQuick fast you, get stumped cuz you played, your organ pump
Kool-Aid, desde Indiana con los Jones de una Cruzada PerdidaKool-Aid, from Indiana wit the Jones of a Lost Crusade
El hip-hop golpeó la iglesia, chicas del coro rockeando minifaldasHip-hop done hit the church, choir girls rockin mini skirts
El lado B mantuvo a muchos heridosThe b-side kept plenty hurt
Empuja como las palas en tormentas de nievePush like the shovels in snow storms
Y apila montones de basura, ¡en lo que debes CRECER! [eco]And stack piles of foul, the shit you must GROW ON! [echoes]

[Estribillo (Method Man) 4x][Chorus (Method Man) 4x]
Uh y va asíUh and it goes like this
Uh uh uh uh, va asáUh uh uh uh, it goes like that

[Method Man][Method Man]
No prestes atención al mal que hablanPay no attention to the evil they speak
Te atraparon con la carne con el ojo igual, ritmos venenosos desde abajoYou caught the beef wit the equal eye, poisonous beats from underneath
Rompe el concreto con dos pies izquierdosCrack the concrete wit two left feet
Cabeza en mi carneHead on my meat
Aquí no hay juegos, estamos jugando para ganar (¡JUGAMOS PARA GANAR!)Ain't no games here we playin for keeps (WE PLAY FOR KEEPS!)
Presentando, el hombre seductor de la multitud en la calleIntroducing, the crowd seducing man on the street
Las penitenciarías están medio muertas o demasiado dulcesPenitentiaries is either half-dead or too sweet
De vuelta a lo básico, condicional dios, además puedo soportarloBack to basic, condition-al god, plus I can take it
Haciendo la guerra dentro de la matriz, es difícil verWagin war within the matrix, it's hard to see
Tocar, escuchar, oler o incluso saborearlo, tomen sus lugaresTouch, hear, smell or even taste it, take your places
Corremos en estas carreras humanas, desnudosWe runnin in these human races, bucking naked
Niños que se dan palmadas en la espalda, hablando tonterías, actuando como villanos atrapando sentimientos como si estuviéramos pelando cáscarasBack-slappin kid yappin, actin villian catchin feelin like we cap peelin
Como si estuviéramos matando cada ladrillo en cada edificio de proyectoAs if we killin every brick in every project building
Desde Cabrini Green hasta Tildens, sinceramente tuyoFrom Cabrini Green to Tildens, sincerely yours
Mista Meth y Maximilion (los millones, los millones)Mista Meth and Maximilion (da millions, da millions)
(ka ka ka ka ka ka ka KAAA!) (los millones ¡ja!)(Ka ka ka ka ka ka ka KAAA!) (da millions ha!)

[Estribillo 5x][Chorus 5x]

[Method Man][Method Man]
Uh uh uh uhUh uh uh uh
Uh uh uh uhUh uh uh uh
Abejas Asesinas de Wu-Tang en la manada (¡JUGAMOS PARA GANAR!)Wu-Tang Killa Bees on the swarm (WE PLAY FOR KEEPS!)
(¡JUGAMOS PARA GANAR!)(WE PLAY FOR KEEPS!)
Abejas Asesinas de Wu-Tang en la manadaWu-Tang Killa Bees on the swarm
Y va asíAnd it goes like this