Wings Of The Morning (Dynamic Duo Mix)

Les Ailes du Matin (Dynamic Duo Mix)

Wings Of The Morning (Dynamic Duo Mix)

[Intro : Capleton][Intro: Capleton]

Ainsi, un grand homme sera louéAnd so great is a man goin to be praised
Selassie I à chaque foisSelassie I everytime
Je dis que Jah exécutera jugement et justiceI say Jah shall execute judgment and justice
Et personne ne s'échappera, ce que je disand none shall escape, what me say
Selassie I les laisse terrifiés, ce que je disSelassie I leave em terrified, what me say

[Refrain :][Chorus:]

Mec, tu ferais mieux de mettre les ailes du matin et de volerBoy you better put on the wings of de morning and fly
Il n'y a pas d'échappatoire face au Roi Selassie IThere is no escape from King Selassie I
Flottant sur le revenu doit tomber à la merFlying on the income must fall to the sea
Il n'y a pas d'échappatoire de sa MajestéThere is no escape from his Majesty

[Verse One :][Verse One:]

Ça fait longtemps qu'il te parle des races mochesA long time he a tell you bout the duttie square breed
Ça fait longtemps qu'il te parle de la brutalitéA long time he a tell you bout the brutality
Ça fait longtemps qu'il te parle de ses fantasmesA long time he a tell you bout the him fantasy
Mais pourquoi, mec, les marins chassent les hommesBut why yo, boat men shan manakhe
Mais pourquoi, à propos des corps de noirBut why yo, a-bout the black he body
Mais pourquoi, je vote pour l'égalitéBut why yo, I vote with equality
Mais pourquoi, à propos de Marcus GarveyBut why yo, a-bout Marcus Garvey
On y est, je ressens l'amour de sa MajestéWe there yo, I feel love his Majesty
Selassie I, âme qui m'a gardéSelassie I, soul that kept me
Selassie I, pour moi la trinitéSelassie I, for I the trinity
Une quantité d'épreuves m'a été infligéeA ex amount of cation been dumped onto me
Pas de pause pour les méchants, pas de fuite pour euxNo stop from wicked them no stop from flee
Ah, nulle part où fuir et il n'y a pas de videAh nowhere to run and there is no void

[Refrain][Chorus]

[Verse Two : Method Man][Verse Two: Method Man]

Voilà que ça arrive, ce truc de voyou, criminologie legitHere come that rudebwoy shit, criminology lefit
Légalise le mec pour me rendre super riche, Selassie ILegalize dude to get me mega-rich Selassie I
On peut s'en sortir tous si on s'unitWe can all get by if we unify
Les yeux plissés par le stimuli, flamber avec l'armaGettin chinky eye off the stimuli, blazin the gun
Et tout ce bon bordel, six-trois marche avec un chicAnd all that good stuff, six-three walk with a strut
Dans ces rues de New York comme bébé quoiOn these New York streets like baby what
Tout peut arriver, c'est généralement le casAnything can happen, it usually does
Je viens de Staten, l'île, repère-moi sur G-Street, TicallionI'm from Staten, the Island, peep me on G-Street, Ticallion
Tout est réel, rien n'est fauxEverything is real ain't nuttin fronted
Un rappeur bidon doit sauterDown a fake rapper haveta bungee
Il est là pour les sous, M-O-N-E-YHe's in it for the munties, M-O-N-E-Y
Mais tu ne peux pas l'emporter avec toi quand tu meurs, Selassie en hautBut you can't take it witcha when you die, Selassie high

[Verse Three : Capleton][Verse Three: Capleton]

Si tu mets les ailes et que tu tentes de sortirIf you put-ta on de wings and tempt to exit
Alors ne convoque pas le Christ et ne raconte pas de conneriesThen no conjure Christ and none gone bullshit
Ay Selassie pour les justes mais les méchants perdrontAy Selai for the righteous but the wicked are to perish
Avec eux brûle le flingue et les politiciens de merdeWith them burn the gun and them whole poli-tricks
La moitié des gens tourne et l'autre moitié se tortilleHalf the people dem a turn and half the people dem a twist
Tirez sur eux, un autre tour de magie a disparuNow shoot dem, another ear-trick done perish
Prenez des 16 et des rustiquesGet M some 16 and some rusty-matic
Après que tous soient partis, alors levez les poingsAfter the whole of them from gone then push up them fists
Laissez le navire se vider, tu dois être puniLeave the ship them a strip, you must get punish
Vas-y, accélérez ton jugement, lève-toi mecGo ahead, speed up your judgment, stand up boy boy

[Refrain][Chorus]

Alors ahh, et un de ces joursSo ahh, and one of these day
Quand tu entends un mec s'évanouir alors uhhWhen you hear a boy faint then uhh
Où vas-tu fuir, ohhhh woyyyyWhere you gonna run too, ohhhh woyyyy
J'ai dit qu'ils vont courir vers le rocherI said they gonna run to the rock
Et la montagne mais il n'y aura pas de rocher, pas de rocherand mountain but they will be no rock, no rock
Ils vont courir vers les rochesThey're gonna run to the rocks
Et la montagne mais il n'y aura pas de rocher, alors que dit-onand mountain but they will be no rock, so what we say

[Verse Four : Method Man][Verse Four: Method Man]

Le Wu-Tang Clan est dans le coin, Capleton est dans le coinWu-Tang Clan's in the area, Capleton's in the area
On a Shaolin dans le coinWe got Shaolin in the area
Big up toi, homme noir, mes frèresBig up yourself black man, my brothers
L'enfer est le plan pour l'autre, découvre, découvre, découvre, allez, allezHell is the plan for the other, discover, discover, discover, c'mon, c'mon
De nouvelles terres pour toi et ta familleNew lands for you man and your family
Rappelle-toi d'avant, ça peut êtreReminesce on back in the days, can it be
C'était si simple alors, nous étions tous des prochesit was all so simple then, we all kin
Et la peau noire, l'original Don fixe la tendanceAnd black-skinned, original Don set the trend
Soyons des hommes, si ce n'est pas pour nous, alors pour les gaminsLet's be men, if not for us, then for the babies
Les petits, la révolution a maintenant commencéThe little ones the revolution has now begun
(Mets les ailes du matin et vole(Put on put on the wings of the morning and fly
Il n'y a pas d'échappatoire face au Roi Selassie I !!)There is no escape from King Selassie I!!)

[Outro : Method Man][Outro: Method Man]

Maintenant, owwww, tout le mondeNow, owwww, everybody
Intègre-toi où tu peuxGet in where you fit in
Pour 95, le neuf nickelFor nine-five, the nine-nickel
Froid comme un glaçon, Method ManCold as an icicle, Method Man
Capleton, représentantCapleton, representing
Dynamic Duo sur le morceauDynamic Duo on the track