Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 36.233

Built For This (feat. Freddie Gibbs)

Method Man

Letra

Significado

Gebouwd Voor Dit (feat. Freddie Gibbs)

Built For This (feat. Freddie Gibbs)

[Method Man][Method Man]
Ik ben ervoor gemaakt, man, check me out, manI'm built for it nigga, yo straight check me out nigga

Een beetje zoals Malcolm in de AudubonSort of like Malcolm at the Audubon
Ze komen voor me, mijn tijd is geld, geen AudemarThey coming for me, my time is money no Audemar
Zie, regel voor regel, ik blijf doorgaan, geen R&RSee bar-for-bar, I keep it pushing no R&R
Geen buitenlandse dames en geen promotie voor buitenlandse auto’sNo foreign broads and no promotion for foreign cars
Het spel is van ons, laten we het funky houden, wie zei dat hij het wasThe game is ours, let’s keep it funky who said he was
Zoals Staten Island, Italianen bloeden spaghetti-sausLike Staten Island, Italians bleed spaghetti sauce
Als jullie niet schudden of stapelen, dan zijn jullie al verlorenIf y'all ain't shaking or stacking than y'all already lost
Al overgestoken naar het licht, Christus, ik ben er klaar voorAlready cross the light, Christ I'm ready for em
Plus iedereen die nee zegt, ik neem nummersPlus anybody that saying no, I’m taking numbers
Ik neem namen, ik neem je ketting, neem deze hongerI’m taking names, I’ll take your chain take this hunger
Pijn, pijn, pijnPain, pain, pain
Dan voel je de donder en regen, ik praat het niet zoals de regenboogThen you feel the thunder and rain I don’t talk it like the rainbow
Ik maak het af en het spel, jullieI get it done and the game y’all
Doe me een gunst, speel nooit met mijn balDo me a favor, don’t ever play with my ball
Nooit een hater geweest, ik speel gewoon niet met jullieNever been a player-hater I just ain't playing with y'all
Jullie kijken naar de zwakken, maar kijk, ik neem de chargeYou watching lame but look I’m taking the charge
Hard gaan levert je twee schoten op, nu sta ik voor de chargeGoing hard will get you two shots now I’m facing the charge

[Freddie Gibbs][Freddie Gibbs]
Steek de la aan, laten we een ritje makenFire up the la let’s go take a ride
Ze kunnen je verrassen als je ze laat glijdenThey might catch you by surprise if you let em slide
Maar als je hiervoor gemaakt bent, dan overleef je misschienBut if you’re built for this shit then you might survive
Ik zie je wel als je wakker wordt aan de andere kantGuess I’ll see you when you wake up on the other side

Steek de la aan, laten we een ritje makenFire up the la let’s go take a ride
Ze kunnen je verrassen als je ze laat glijdenThey might catch you by surprise if you let em slide
Maar als je hiervoor gemaakt bent, dan overleef je misschienBut if you’re built for this shit then you might survive
Ik zie je wel als je wakker wordt aan de andere kantGuess I’ll see you when you wake up on the other side

[2Pac][2Pac]
Nu, sinds ik een zaadje wasNow, ever since a nigga was a seed
Was het enige wat me beloofd werd de gevangenisOnly thing promised to me was the penitentiary
Nog steeds ballin', rijdend op deze gasten omdat ze zwak zijnStill ballin', ridin' on these niggas ‘cause they lame
In een '61 Chevy, nog steeds zwaar in dit spelIn a '61 Chevy, still heavy in this game
Kun je me voelen? Geef mijn moeder de schuld, ik ben een thug, manCan you feel me? Blame it on my mama, I'm a thug nigga
Voor de zon opkomt, sneller dan de drugdealersUp before the sun rise, quicker than the drug dealers
Zeg me of het aan is, man, dan zijn wij de eersten die aanvallen, knallenTell me if it's on, nigga, then we first to bomb, bust
Op deze bitch-made gasten, pak ze aanOn these bitch-made niggas, hit 'em up
Westside! Niemand hield van me als een blakke manWestside! Ain't nobody loved me as a broke nigga
Vinger op de trekker, Heer, vergeef me als ik gasten neerschietFinger on the trigger, Lord forgive me if I smoke niggas
Ik hou van mijn vrouwen gewapend, dan neuk ik haar van achterI love my females strapped, then fuck her from the back
Ik krijg mijn geld in stapels, Californië is waar ik benI get my currency in stacks, California is where I'm at
Rijdend, voorbij terwijl deze gasten zich afvragen waaromRidin', passed by while these niggas wondered why
Ik ben neergeschoten maar niet dood, laat ze zien wie de volgende isI got shot but didn't die, let 'em see who's next to try
Heb ik gehuild? Hell no, man, tranen vergotenDid I cry? Hell nah, nigga, tears shed
Voor al mijn homies in de bak, veel vrienden dood; een man blijft ballin'For all my homies in the pen, many peers dead; a nigga still ballin'

[Freddie Gibbs][Freddie Gibbs]
Steek de la aan, laten we een ritje makenFire up the la let’s go take a ride
Ze kunnen je verrassen als je ze laat glijdenThey might catch you by surprise if you let em slide
Maar als je hiervoor gemaakt bent, dan overleef je misschienBut if you’re built for this shit then you might survive
Ik zie je wel als je wakker wordt aan de andere kantGuess I’ll see you when you wake up on the other side

Steek de la aan, laten we een ritje makenFire up the la let’s go take a ride
Ze kunnen je verrassen als je ze laat glijdenThey might catch you by surprise if you let em slide
Maar als je hiervoor gemaakt bent, dan overleef je misschienBut if you’re built for this shit then you might survive
Ik zie je wel als je wakker wordt aan de andere kantGuess I’ll see you when you wake up on the other side

[Ice Cube][Ice Cube]
De wereld is van mij, man, ga terugThe world is mine nigga get back
Kom niet in de buurt van mijn stapel, het geweer is geladenDon't mess with my stack the gauge is racked
Ik ga de bom laten vallen, ik ben de don van de westkustAbout to drop the bomb I'm the west coast don
Grote vis in een kleine vijverBig fish in a small pond
Nu proberen de feds hun boek naar de crimineel te gooienNow the feds trying to throw they book at the crook
Maar ik schudde hun worm en hun haakBut I shook they worm and they hook
Guppies houden hun adem in. Ze willen me missen als ik tipsy benGuppies hold they breath. They want to miss me when I'm tipsy
Ik regel alles west van de MississippiRunning everything west of the Mississippi
Het is het onzichtbare, touwtjes trekken met mijn pinkringIts the unseen, pulling strings with my pinky ring
We hebben je vrouw, trek je lippen op voordat we haar verneukenWe got your woman, pucker up 'fore we fuck her up
Buig voor me voordat ik een telefoontje doeBow down before I make a phone call
Heb 25 gasten die op jullie afkomenGot 25 niggas running up on y'all
Voor de kaas willen we die sleutelsFor the cheese we want them keys
Iedereen bevriezen op je knieën, naakt alsjeblieftEverybody freeze on your knees, butt naked please
Voordat een van jullie guppies een hart krijgtBefore any of you guppies get heart
Man, spoel mijn deel terug, idioot en... (Buig)Nigga rewind my part fool and.... (Bow Down)

[Freddie Gibbs][Freddie Gibbs]
Steek de la aan, laten we een ritje makenFire up the la let’s go take a ride
Ze kunnen je verrassen als je ze laat glijdenThey might catch you by surprise if you let em slide
Maar als je hiervoor gemaakt bent, dan overleef je misschienBut if you’re built for this shit then you might survive
Ik zie je wel als je wakker wordt aan de andere kantGuess I’ll see you when you wake up on the other side

Steek de la aan, laten we een ritje makenFire up the la let’s go take a ride
Ze kunnen je verrassen als je ze laat glijdenThey might catch you by surprise if you let em slide
Maar als je hiervoor gemaakt bent, dan overleef je misschienBut if you’re built for this shit then you might survive
Ik zie je wel als je wakker wordt aan de andere kantGuess I’ll see you when you wake up on the other side

[2Pac][2Pac]
Nu wil iedereen ons dood zienNow everybody wanna see us dead
Twee vermoord op de voorpaginaTwo murdered on the front page
DoodgeschotenShot to death
Kogels in het hoofdBullets to the head
Gasten roepen mijn naamNiggas holla out my name
En het is vergelijkbaar met de manierAnd its similar to way
Mothafuckas weten dat ik komMothafuckas know I'm comin
Dus ze rennen naar hun gravenSo they runnin to they graves
KijkWatch
Duik naar beneden met mijn man van de PoundSwoop down with my nigga from the Pound

[Eazy E][Eazy E]
Zeven duizend, vierhonderd, drieëntwintig korrelsSeven-thousand, four hundred, twenty three grains
Zand valt uit de zandloperOf sand drop from the hourglass
Dat is hoeveel tijd ik nog heb op deze planeetIt's how much time I got left on this planet
Sommige mothafuckers moeten dood!Some motherfucker's gotta die!
Ik ben een slechte mothafucker, klaar om dingen kapot te makenI'm an evil motherfucker ready to tear shit up
Ik ga deze dingen op je zetten, en nooit stoppenI'm gonna put these things on you, and never let up
Zie, mijn moeder... Ze had het mis toen ik geboren werdSee, my momma... She was wrong when I was born
Dat een man zoals E nooit geboren had moeten wordenThat a nigga like E should'a never been born
Te laat, grote fout in '72Too late, big mistake in '72
Het is '92, nu het jaar van code blauwIt's '92, now the year of code blue
15 uur, 11 minuten, 30 seconden15 hours, 11 minutes, 30 seconds
Ik ben een mothafuckin' wrakI'm a motherfuckin' wreck
Ga de gasten terugbetalen die me in het verleden verkeerd hebben gedaanGonna pay back niggas who did me wrong in the past
Mijn dagen zijn niet langMy days ain't long
Ik kom sterk en snelI'm comin' strong and fast
Pak 8 gasten, dood 10 varkensLock up 8 niggs, kill up 10 pigs
Onschuldige en klootzakken sterven ookInnocent and fuckers are also dying, too
Wat kan ik nog meer doen?Now what else can I do?
Fuck, fuck, fuck en plant mijn zadenFuck, fuck, fuck and plant my seeds
Laat kinderen in deze wereld achter zoals ikLeavin' kids in this world like me
De lunatic psycho mothafucka Eazy-EThe lunatic psycho mutherfucka Eazy-E

[Freddie Gibbs][Freddie Gibbs]
Steek de la aan, laten we een ritje makenFire up the la let’s go take a ride
Ze kunnen je verrassen als je ze laat glijdenThey might catch you by surprise if you let em slide
Maar als je hiervoor gemaakt bent, dan overleef je misschienBut if you’re built for this shit then you might survive
Ik zie je wel als je wakker wordt aan de andere kantGuess I’ll see you when you wake up on the other side

Steek de la aan, laten we een ritje makenFire up the la let’s go take a ride
Ze kunnen je verrassen als je ze laat glijdenThey might catch you by surprise if you let em slide
Maar als je hiervoor gemaakt bent, dan overleef je misschienBut if you’re built for this shit then you might survive
Ik zie je wel als je wakker wordt aan de andere kantGuess I’ll see you when you wake up on the other side

Als je een wapen smeedt, heb je drie dingen nodigWhen you forge a weapon, you need three things
Het juiste metaal, temperaturen boven de veertienhonderd gradenThe right metal, temperatures over fourteen hundred degrees
En iemand die wil doden (doden, doden)And someone who wants to kill (kill, kill)
Hier in de jungle, hebben we alle drieHere in jungle village, we got all three

[2Pac][2Pac]
Al mijn gasten aan de oostkant, rock de nachtAll my niggas on the eastside, rock the night
Al mijn gasten van de westkant, rock de nachtAll my niggas from the westside, rock the night
Al mijn gasten van de oostkant, rock de nachtAll my niggas from the eastside, rock the night
Al mijn gasten van de westkant, rock de nachtAll my niggas from the westside, rock the night

Gasten van de oostkant, rock de nachtNiggas from the eastside, rock the night
Al mijn gasten van de westkant, rock de nachtAll my niggas from the westside, rock the night
Al mijn gasten van de oostkant, rock de nachtAll my niggas from the eastside, rock the night
Al mijn gasten van de westkant, rock de nachtAll my niggas from the westside, rock the night

Ha ha ha, ja man, Outlawz ja, Thug LifeHa ha ha, yeah nigga, Outlawz yeah, Thug Life
Ha ha ha ha ha, ja, energie maakt veel vijanden, voel je me?Ha ha ha ha ha, yeah, energy makes plenty of enemies, you feel me?

Escrita por: 2Pac Shakur / Eazy E / Freddie Gibbs / Ice Cube. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Method Man y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección