Kabelimatsid

Kabelimatsid

Kabelimatsid

Piedra resonó contra piedraKivi kivile kõmatas
La ira rompió la vallaViha vaia ta virutas
Rompió el muro con su preocupaciónMüüri murdu ta murendas
Cortó en pedazos la malditaRaiu raiska ta ribadeks
Arranca el muro abajo, se rompeRebi maha müüri murdu
Maldita caja de piedra del demonioKuradi kivine kirstu

Los muros permanecen en silencio fríamenteMüürid seisavad vaikides tuimalt
y las paredes no muestran respetoega austust ei avalda seinad
cruelmente construidas en un lugar sagradopühapaigale rajatud julmalt
cada piedra está exhalando lutoiga kivi on õhkamas leina

Todavía brillan en silencio tres aberturasVeel kiiskamas tummalt kolm ava
donde fueron enterrados de cabeza en el murokuhu peadpidi müüri said maetud
los hijos de hombres, que secretamente de nochemehepojad, kes öösiti sala
rompieron las paredes que se cargaron de maldadlõhkusid seinad, mis kurjast said laetud

Muros abajo, uno-dos-tresMüürid maha, üks-kaks-kolm
solo queda polvo atrásselja taha jääb vaid tolm

Cuando la luna crece robustaSiis kui kuu on kasvanud priskeks
y tiene el coraje de golpear la oscuridadja tal julgust on pimedust lüüa
un alma se retuerce buscando pazüks hing rahu otsides viskleb
otra intenta raspar las paredesteine seinasid kraapida püüab

El tercero hace sonar las cadenas sin cesarKolmas ahelaid kolistab aplalt
y a veces incluso le sobra tiempoja kui vahel ka aega jääb üle
tira valientemente las piedras del techokive katuselt sikutab vapralt
rascando los cristales, rompe las uñasklaase seal kriipides katkestab küüned

Los conflictos siguen luchando hacia adelanteAina edasi kisklevad pinged
de año en año la inquietud dirigeaastast aastasse rahutus tüürib
Solo cuando las almas se rindenAlles asu siis annavad hinged
es cuando finalmente caen los muroskui kord lõplikult langevad müürid