Tõiv

Juramento

Tõiv

Otra vez es horaTaas aeg on käes
De caminar el caminoMeil sammuda teed
En la verdad inquebrantableMurdmatus tões
Residen fuerzas invenciblesOn võitmatud väed

Aquí estamos de pieSeisavad siin
Nuestros hermanos y hermanasMeie õdede-vendade
En las filas, donde yaceRead, kus on hiis
El antiguo bosque de pinosTaga vanade mändide

La tribu de espíritu rectoSirgselgne hõim
No ha venido a rogarEi paluma tulnud
Nuestra fuerza y poderMe jõud ja me võim
No han pedido perdónEi andestust anunud
¡Nunca!Eal!

La tribu de espíritu rectoSirgselgne hõim
No ha venido a suplicarEi anuma tulnud
Sino a dar lo que puedoVaid andma, mis võin
Lo que prometíMis tõotuses lubanud

Un juramento nos uneVanne meid seob
Es sagrado nuestro compromisoOn püha me tõotus
Proteger nuestra tierraKaitsta me maad
Hasta que la libertad sea preservadaKuni hoitud on vabadus
Otra vezTaas!

Otra vez es horaTaas aeg on käes
De caminar el caminoMeil sammuda teed
En la verdad inquebrantableMurdmatus tões
Residen fuerzas invenciblesOn võitmatud väed

Nuestra mente y espírituMe meel ja vaim
Son armas de hierroOn raudrelvis väed
Una sola alma tenemosÜks hing on meil
Que ve la libertadKes vabadust näeb

Mente y espíritu firmesKindel meel ja vaim
Son armas de hierroOn raudrelvis väed
Una sola alma tenemosÜks hing on meil
Que ve la libertadKes vabadust näeb

Permanece firmeSeisa kindlalt
Nuestra mente y espírituMe meel ja vaim
Son armas de hierroOn raudrelvis väed
Una sola alma tenemosÜks hing on meil
Que ve la libertadKes vabadust näeb
Permanece firme, tribu nuestraSeisa kindlalt me hõim