Glider

Planeador

Glider

Extendiendo mis brazos con fuerza, reuniendo el viento
おもいきりりょうてをひろげてかぜをあつめれば
Omoikiri ryoute wo hirogete kaze wo atsumereba
Levanto mis talones suavemente, ahora puedo
かかとをそっとあげていまならば
Kakato wo sotto agete ima naraba
Creer que puedo volar
とんでいけるさしんじてる
Tonde ikeru sa shinjiteru

Este constante zumbido en mi pecho
このむねのざわざわがずっと
Kono mune no zawa zawa ga zutto
No se detiene, es extraño pero
とまらないんだふしぎへだけど
Tomara nainda fushigi e dakedo
Con palabras vacías de esperanza
きぼとうかそうゆうことばじゃ
Kibotou kasou yuu kotoba ja
Parece que se convierten en mentiras
うそになってしまいそうで
Uso ni natte shimai soude

El álbum del año pasado
きょねんのアルバム
Kyonen no arubamu
No sé nada al respecto
なんにも知らずにいる
Nan ni mo shirazu ni iru
Pero me empujaste, ¿verdad?
わたしにおしえてあげたいよね
Watashi ni oshi ete ageta i yo ne

Extendiendo mis brazos con fuerza, atrapando un sueño
おもいっきりりょうてをのばしてゆめをつかまえる
Omoikkiri ryoute wo nobashite yume wo tsukamaeru
Tomando un atajo, riendo, pero solo
ちかみちわらいけれどじぶんだけ
Chikamichi warai keredo jibun dake
Persiguiendo la luz que solo yo puedo ver
みえるひかりをおいかけて
Mie ru hikari wo oikakete

Por qué, por quién, qué semilla
なんのためだれのたねなんて
Nan no tame dare no tane nante
No entiendo, seguramente nadie
わからないだきっとだれも
Wakaranai da kitto daremo
Hace lo que quiera, probablemente
おもうままやることでたぶん
Omou mama yaru kotode tabun
Se volverá más fuerte poco a poco
ちょくなるのすこしずつ
Tsyoku naruno sukoshi zutsu

Cuando volví la espalda
ふりかえったとき
Furi kaetta toki
Todavía me estabas saludando
まだてをふっていたね
Mada te wo futte itane
Esa amabilidad se vuelve dolorosa
そんなやさしさがうれしくなる
Sonna yasahisa ga ure shiku naru

Extendiendo mis brazos con fuerza, abrazando un sueño
おもいきりりょうてをひろげてゆめをだきしめる
Omoikiri ryoute wo hirogete yume wo dakishimeru
Levantando suavemente los talones hacia el cielo azul
かかとをそっとあげてあおぞらへ
Kakato wo sotto agete ao sora e
Flotando así, puedo volar
ふわりこのままとんでいこう
Fuwari kono mama tonde iko

Extendiendo mis brazos con fuerza, reuniendo el viento
おもいきりりょうてをひろげてかぜをあつめれば
Omoikiri ryoute wo hirogete kaze wo atsumereba
Levantando mis talones suavemente, ahora puedo
かかとをそっとあげていまならば
Kakato wo sotto agete ima naraba
Creer que puedo volar
とんでいけるさしんじてる
Tonde ikeru sa shinjiteru

Extendiendo mis brazos con fuerza, abrazando un sueño
おもいきりりょうてをひろげてゆめをだきしめる
Omoikiri ryoute wo hirogete yume wo dakishimeru
Levantando suavemente los talones hacia el cielo azul
かかとをそっとあげてあおぞらへ
Kakato wo sotto agete ao sora e
Creo que puedo volar, creyendo en ello
とんでいけるさしんじてる
Tonde ikeru sa shinjiteru